Der Artikel lautet wie folgt:

"Am 11. April wird die Bevölkerung Aserbaidschans am Vorabend eines wichtigen Meilensteins in der Geschichte des Landes an den Präsidentschaftswahlen teilnehmen. Der Mai 2018 ist das hundertjährige Jubiläum der unabhängigen Republik Aserbaidschan, die nach dem Zusammenbruch des Russischen Reiches gegründet, aber zwei Jahre später von den sowjetischen Truppen niedergeschlagen wurde. Das moderne Aserbaidschan ist der Erbe des ersten unabhängigen Staates, und seine Souveränität ist der Schlüssel zur Sicherheit im Südkaukasus und in den angrenzenden Regionen.

Seit der Wiedererlangung der Unabhängigkeit im Oktober 1991 ist Aserbaidschan eine Brücke zwischen mehreren Regionen sowie einem Energie- und Verkehrsknotenpunkt, der für Europa, Russland, Zentralasien, den Nahen Osten und die Vereinigten Staaten von Bedeutung ist. Aserbaidschan liegt im Herzen von Europas. Aserbaidschan sei ein "europäisches Tor" nach Zentralasien und  eine wichtige Transport- und Überflugzone für NATO-Lieferungen bei seinen militärischen Operationen in Afghanistan. Mit den neu entwickelten Transportkorridoren wird Aserbaidschan eine zentrale Position in den Seidenstraßen zwischen China und Europa einnehmen.

Nach dem "Jahrhundertvertrag" im Jahr 1994, als ein Konsortium ausländischer Ölfirmen, angeführt von BP, eine Produktionsvereinbarung zur Entwicklung der aserbaidschanischen kaspischen Ölreserven abschloss, begann Aserbaidschan sein Öl in den Westen zu exportieren. Im nächsten Jahr wird Aserbaidschan nach dem Start des Südlichen Gaskorridors die ersten Erdgaslieferungen nach Europa aufnehmen, die wiederum einen wesentlichen Beitrag zur Diversifizierung der Gaslieferungen nach Europa leisten werden.

Aserbaidschan war eine Quelle der Anziehungskraft für amerikanische Geschäfte. US-Unternehmen wie Exxon, Unicol, Amoco, Chevron, McDermott, Halliburton und Boeing verdienten Milliarden von Dollar in dem Land, das von den günstigen wirtschaftlichen Bedingungen in den Jahren der Unabhängigkeit profitiert hatte. AmCham (Amerikanische Handelskammer in Aserbaidschan) organisiert seit mehreren Jahren Besuche dieser Unternehmen und unterstützt die Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen.

Die 40-Milliarden-Dollar-Investition in drei große Pipelines, die den Südlichen Gaskorridor bilden, wurde aufgrund der strategischen Vision der aserbaidschanischen Regierung und des Engagements ihrer Geschäftspartner, allen voran BP, ermöglicht.

Im Südkaukasus ist die Gasversorgung von Aserbaidschan für Georgien nach wie vor von entscheidender Bedeutung, um seine Energieunabhängigkeit zu gewährleisten, und trägt somit direkt zur regionalen Stabilität bei.

Seit dem Krieg der 90-er Jahre mit Armenien über die Region Berg-Karabach in Aserbaidschan sind fast 20 Prozent des Landes weiterhin von Armenien besetzt, darunter sieben aserbaidschanische Bezirke um Berg-Karabach. Die Zahl der aus den besetzten Gebieten vertriebenen aserbaidschanischen Flüchtlinge und Vertriebenen liegt bei über einer Million.

Fünfundzwanzig Jahre internationaler Vermittlung zur Lösung des Konflikts und zur Rückgabe der Gebiete an Bakus Gerichtsbarkeit haben sich als erfolglos erwiesen. Vier Resolutionen (822, 853, 874 und 884), die 1993 vom UN-Sicherheitsrat in Bezug auf den Berg-Karabach-Konflikt angenommen wurden und bestätigen, dass die Gebiete Aserbaidschans von armenischen Streitkräften besetzt sind, bleiben nicht umgesetzt.

Da sich der Südkaukasus zu einem strategischen Knotenpunkt für Europa entwickelt, gewinnen die internationalen Auswirkungen des Bergkarabach-Konflikts immer mehr an Bedeutung, insbesondere für die Sicherheit der volatilen Nachbarregionen zwischen dem Nahen Osten und Zentralasien. Es ist an der Zeit, dass die wichtigsten internationalen Akteure, insbesondere die USA und die EU, eine Lösung des Konflikts erreichen, indem sie den Beginn des Prozesses der Befreiung der besetzten Gebiete Aserbaidschans und die Rückkehr der Binnenvertriebenen in ihre Heimatländer sicherstellen.

Aserbaidschan bleibt ein blockfreier Staat, eine Politik, die zum Schutz ihrer Souveränität in einer Region eingesetzt wird, die von Machtkämpfen zwischen ausländischen Akteuren geprägt ist. Aserbaidschan hat die freundschaftlichen Beziehungen mit Russland aufrechterhalten, ohne sich irgendwelchen regionalen Militärstrukturen anzuschließen. Sie hat auch die Zusammenarbeit mit der EU und der NATO zur Stabilisierung der Kaspischen und Schwarzen Meeresbecken fortgesetzt.

Die Regierung Aserbaidschans versucht, die Sicherheit, die Souveränität und das Wirtschaftswachstum des Landes mit den Forderungen des Aufbaus einer demokratischen Gesellschaft in Einklang zu bringen. Menschenrechtsorganisationen haben die Behörden kritisiert, weil sie die Demokratie eingeschränkt und Journalisten unterdrückt haben. Indem Baku mehr Unterstützung aus dem Westen erhält, kann es zeigen, dass Meinungsfreiheit und Pluralismus ein Eckpfeiler seiner demokratischen Entwicklung sein werden.

Umgekehrt kann Aserbaidschan seine inländischen Leistungen unterstreichen. Indem Frauen das Wahlrecht verliehen wurde, wurde der erste aserbaidschanische Staat zu einem der ersten Länder der Welt und der ersten mehrheitlich muslimischen Nation, der Männern und Frauen gleiche politische Rechte einräumte. Frauen spielen eine wichtige Rolle in allen Lebensbereichen im modernen Aserbaidschan, das den Säkularismus als eine seiner Grundlagen anerkannt hat und ein Vorbild für andere Länder mit muslimischer Mehrheit ist.

Im gegenwärtigen regionalen Klima, mit einem ungelösten langfristigen Konflikt auf seinem Territorium, einer andauernden Krise zwischen benachbarten Ländern, mit der Gefahr von regionalem Terrorismus und islamischer Radikalisierung, muss Bakus vorrangiges Ziel sein, nationale Unabhängigkeit und regionale Stabilität zu bewahren. Die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen werden es den aserbaidschanischen Bürgern ermöglichen, ihre Meinung zu den Errungenschaften der Regierung zu äußern.

Adil Shamiyev

Tags: