Das Staatsoberhaupt hielt bei dem Treffen eine Eröffnungsrede.

- Heute werden wir über die Ergebnisse des letzten Jahres sprechen. Es wird ein Meinungsaustausch über die bevorstehende Arbeit stattfinden.

Generell kann ich sagen, dass 2019 für unser Land ein erfolgreiches Jahr war. Alle Aufgaben, die wir uns zu Beginn des Jahres gestellt haben, wurden erfolgreich abgeschlossen und die nachhaltige Entwicklung des Landes sichergestellt. Auf diese Weise wurden große Erfolge im politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereich erzielt. Aserbaidschan lebte in Stabilität. Stabilität ist die Hauptbedingung für die Entwicklung eines Landes.

Im Laufe des Jahres beobachteten wir an verschiedenen Stellen einen Anstieg der Spannungen. Blutige Zusammenstöße, Kriege, Massenproteste, Polizeigewalt, grobe Menschenrechtsverletzungen, Verletzung demokratischer Werte - all dies wurde weltweit beobachtet. Die Spannungen in Europa, Asien, Lateinamerika, im postsowjetischen Raum, in unserer Region, im Nahen Osten und in der Welt nehmen zu. Aserbaidschan entwickelt sich zu einem Raum der Stabilität. Die Garantie für Stabilität in Aserbaidschan ist das aserbaidschanische Volk. Die wichtigste Garantie für Stabilität in Aserbaidschan ist der Wille der Aserbaidschaner.Die Unterstützung, die uns die Menschen gewähren, die hohe Wertschätzung unserer Politik inspirieren uns noch mehr und sorgen gleichzeitig für Stabilität im politischen und wirtschaftlichen Bereich unseres Landes. Wenn die Stabilität verletzt wird, es in Ländern zu Krisen und chaotischen Prozessen kommt, schadet dies ihnen sehr. Dies ist uns in unserer Geschichte Anfang der 90er Jahre begegnet. Die Stabilität in Aserbaidschan wurde verletzt, das Land wurde von der Krise erfasst, wir erlitten schwere Verluste. Aber seit 26 Jahren lebt Aserbaidschan unter stabilen Bedingungen. Im Laufe der Jahre hat unser Land einen sehr langen Entwicklungsweg hinter sich. Ich kann sagen, dass unser Land einen Entwicklungspfad hinter sich hat, der einem Jahrhundert entspricht, und heute gehört Aserbaidschan weltweit zu den starken Ländern.

Im vergangenen Jahr wurden unsere internationalen Positionen weiter gestärkt. In Aserbaidschan fanden mehrere maßgebliche internationale Veranstaltungen statt, die die Position unseres Landes in der Welt widerspiegeln und stärken. Aserbaidschan ist als zuverlässiger Partner auf der Weltbühne bekannt, und unsere internationale Macht wächst täglich. Im Laufe des Jahres besuchten mehr als 40 Staats- und Regierungschefs unser Land sowohl in bilateraler Form als auch zur Teilnahme an internationalen Veranstaltungen. Gleichzeitig hatte ich zahlreiche Treffen mit den Staats- und Regierungschefs der Nachbarstaaten, und diese Treffen sind sehr wichtig, da der Aufbau von Beziehungen zu den Nachbarstaaten meines Erachtens für jedes Land Priorität haben sollte. Aserbaidschan unterhält enge Beziehungen zu seinen Nachbarn, die auf der Grundlage gegenseitiger Interessen gebildet werden. Im vergangenen Jahr wurden diese Beziehungen weiter gestärkt. Gleichzeitig spiegelt der letztjährige Besuch des Präsidenten des Rates der Europäischen Union in Aserbaidschan die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Aserbaidschan wider. Dieser Besuch hat einen großen Beitrag zu diesen Beziehungen geleistet. Wie Sie wissen, arbeiten wir derzeit mit der Europäischen Union an einem neuen Abkommen, und ich hoffe, dass diese Arbeit zu Ergebnissen führen wird. 

Der Gipfel des Kooperationsrates der türkischsprachigen Staaten fand in unserem Land statt, und Aserbaidschan übernahm den Vorsitz in dieser Organisation. Unser Land war auch Gastgeber des Gipfels der Blockfreien Bewegung. Im Rahmen des Gipfels übernahm Aserbaidschan nach den Vereinten Nationen einstimmig die Präsidentschaft dieser zweitgrößten internationalen Institution von 120 Mitgliedstaaten. Ich möchte diese Tatsache betonen, da einige Länder, die Mitglieder der Blockfreien Bewegung sind,, wenn ich so sagen darf, nicht miteinander auskommen, es Konflikte und Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen gibt. Trotzdem unterstützten alle Länder die Kandidatur Aserbaidschans. Dies zeigt erneut ein hohes Maß an Respekt und Vertrauen in uns in der internationalen Arena.

Der zweite Gipfel der religiösen Führer der Welt fand in unserem Land statt. Religionsführer aus 70 Ländern kamen nach Aserbaidschan, machten sich mit unseren Realitäten vertraut und lobten die in unserem Land im interreligiösen, interkulturellen Bereich geleistete Arbeit.

In Aserbaidschan fand eine Sitzung des UNESCO-Welterbekomitees statt. Dies ist auch ein sehr seriöses Ereignis im globalen Maßstab. Im Rahmen der Sitzung wurde der Palast der Sheki Khans, der zentrale Teil von Sheki, in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen. Ich glaube, dass dies ein sehr wichtiges Ereignis ist, da bis heute Gobustan und Icherisheher, der Shirvanshahs-Palast, in diese maßgebliche Liste aufgenommen wurden. Ich glaube, dass die Aufnahme des Sheki Khans-Palastes in diese Liste eine faire Entscheidung und unser nächster großer Erfolg ist.

Ich möchte auf eine weitere internationale Veranstaltung aufmerksam machen - den Internationalen Kongress für Astronautik, der letztes Jahr in Washington stattfand. Dies ist die prestigeträchtigste Veranstaltung auf dem Gebiet der Astronautik. Im Rahmen des Kongresses wurde beschlossen, den Internationalen Kongress für Astronautik 2022 in Aserbaidschan abzuhalten. Dies ist auch ein sehr wichtiges Ereignis - sowohl der Kongress als auch die Tatsache, dass neben Baku drei weitere große Städte an dieser Rivalität teilnahmen - Rio de Janeiro, Singapur und Delhi. Aserbaidschan gewann diesen schwierigen Wettbewerb. Dies ist eine große Aufmerksamkeit für unsere Arbeit und das nächste Vertrauen, das wir in Aserbaidschan insgesamt setzen. Ich möchte auch darauf hinweisen, dass die Internationale Union der Astronautik vor fast 50 Jahren - 1973 - nur einmal in der Sowjetunion und in Baku stattfand. Dank der Bemühungen von Heydar Aliyev war es damals Baku, der in der Sowjetunion zur Ausrichtung dieses Kongresses gewählt wurde. Nach fast 50 Jahren wird dieser Kongress wieder in Baku, der Hauptstadt des bereits unabhängigen Aserbaidschan, der Stadt Baku, abgehalten.

Auf internationaler Ebene haben sich viele wichtige Ereignisse ereignet. Ich schaue nur auf die Hauptthemen. Die bereits festgestellten Fakten bestätigen deutlich, dass unsere internationalen Positionen stark genug sind und im vergangenen Jahr weiter gestärkt wurden. 

Auch unser militärisches Potenzial hat sich gestärkt. Im vergangenen Jahr wurden in Aserbaidschan zahlreiche Waffen, Munition und militärische Ausrüstung erworben und hergestellt. Es ist kein Zufall, dass die aserbaidschanische Armee in Bezug auf ihr militärisches Potenzial, ihre materielle und technische Ausrüstung sowie ihre Kampfbereitschaft den 52. Platz in der Welt einnimmt. Die im letzten Jahr erzielten Ergebnisse, einschließlich des Baus, der Reparatur von Militärlagern und der Lösung von Problemen bei der Ausrüstung mit neuen modernen Geräten, haben unsere militärische Stärke weiter gesteigert.

Im vergangenen Jahr wurden im wirtschaftlichen Bereich sehr positive Ergebnisse erzielt. Sie zeigen, dass wir eine solide Politik verfolgen. Ich glaube, dass Aserbaidschan im Jahr 2019 alle Aufgaben im wirtschaftlichen Bereich erfolgreich abgeschlossen hat. Es genügt, die Zahlen zu betrachten, um sicherzustellen, dass 2019 für unser Land hinsichtlich der wirtschaftlichen Entwicklung erfolgreich war. Die Weltbank hat Aserbaidschan in die Liste der 20 Reformländer aufgenommen. Dies ist eine großartige Leistung, die zeigt, dass die in unserem Land durchgeführten grundlegenden Reformen von führenden internationalen Strukturen mit Zustimmung angenommen werden. Generell kann ich sagen, dass 2019 ein Jahr tiefgreifender Reformen war - sowohl im politischen, wirtschaftlichen und sozialen Bereich als auch im Bereich des Personal- und Strukturwandels. Diese Reformen werden es uns ermöglichen, unsere Entwicklung in Zukunft noch erfolgreicher zu gestalten, einschließlich des an höheren Zahlen gemessenen Wirtschaftswachstums.

Ich glaube, dass die im letzten Jahr erzielten Ergebnisse im wirtschaftlichen Bereich zufriedenstellend sind. Das Bruttoinlandsprodukt wuchs damit um 2,2 Prozent. Dies ist ein gutes Ergebnis, zumal im Nichtölsektor ein Wachstum von 3,5 Prozent zu verzeichnen ist. Die Industrieproduktion stieg um 1,5 Prozent, während die Industrieproduktion im Nichtölsektor um 14 Prozent zunahm. Dies ist eine Manifestation der Arbeit, die in den letzten Jahren auf dem Gebiet der Industrie geleistet wurde. Die Industrieproduktion in Aserbaidschan ist sowohl auf Kosten staatlicher Mittel als auch aufgrund der Tätigkeit des Privatsektors gewachsen. Ich bin sicher, dass dieses Wachstum weiterhin nachhaltig sein wird.

Die Landwirtschaft wuchs um rund 7 Prozent. Besonders hoch war das Wachstum in der Pflanzenproduktion - um mehr als 10 Prozent. Dies ist auch das Ergebnis der geleisteten Arbeit. Die Inflation betrug nur 2,6 Prozent, und die Kasseneinnahmen der Bevölkerung stiegen um 7,4 Prozent. Dies bedeutet, dass die monetären Einkommen der Bevölkerung der Inflation voraus waren. Das Realeinkommen der Bevölkerung erhöhte sich somit. Ich glaube, dass dies eines der Hauptprobleme für jedes Land ist. Unsere Nichtölexporte stiegen um 14 Prozent. Dies ist auch ein sehr gutes Ergebnis. Dieses Wachstum ist auf die Aufmerksamkeit zurückzuführen, die in den letzten Jahren den Aktivitäten des Privatsektors, der Gewährung von zinsgünstigen Darlehen, den laufenden Reformen im Zusammenhang mit Subventionen und anderen Maßnahmen gewidmet wurde.

Unsere Devisenreserven stiegen um 6,4 Mrd. USD und erreichten mit 51 Mrd. USD ein Rekordhoch. Ich möchte darauf hinweisen, dass Aserbaidschan in Bezug auf die Devisenreserven pro Kopf den ersten Platz im GUS-Raum einnimmt. Der Außenhandelsüberschuss beträgt 6 Mrd. USD, was ein hervorragendes Ergebnis ist. Ich kann sagen, dass beim Außenhandelsumsatz der überwiegenden Mehrheit der Länder der Welt ein negativer Saldo besteht, bei uns jedoch ein positiver. Dies wird natürlich sowohl dazu dienen, die Manatrate auf einem stabilen Niveau zu halten als auch die gesamtwirtschaftliche Lage zu stabilisieren. Die im wirtschaftlichen Bereich erzielten Ergebnisse und Zahlen bestätigen somit erneut, dass unsere Politik gut durchdacht und auf das Ergebnis abgestimmt ist.

Infolge von Reformen der Steuer- und Zollbehörden gingen mehr als eine Milliarde Manat an die Staatskasse als geplant. Dies wiederum ermöglichte es uns, der Bevölkerung ein sehr breites soziales Paket vorzustellen, und wir haben es getan. Ich glaube, dass in der Geschichte des modernen Aserbaidschans und der GUS bisher kein so großes Sozialpaket umgesetzt wurde. Dies ist nicht unsere erste Initiative in diesem Bereich. Wir erinnern uns gut daran, dass wir bei der Rückgabe der Einlagen, die aus der Sowjetzeit übriggeblieben und in gewisser Weise eingefroren waren, diese Einlagen auch auf der Grundlage des für die Bürger akzeptabelsten Prinzips mit dem akzeptabelsten Koeffizienten zurückgaben und damit auch in diesem Bereich der erste in der GUS wurden. Das im letzten Jahr umgesetzte Sozialpaket umfasste 4,2 Millionen Menschen, und die materielle Situation der Bürger verbesserte sich. Der Mindestlohn wurde verdoppelt, die Mindestrente - 70 Prozent, einige Leistungen - 50 Prozent, einige - zweimal. Kurz gesagt, wir haben die zusätzlichen Einnahmen, die wir aufgrund der im letzten Jahr durchgeführten Reformen erhalten haben, in erster Linie in den sozialen Bereich gesandt. Ich habe dies Anfang letzten Jahres angekündigt und gesagt, dass alle angesammelten zusätzlichen Mittel in den sozialen Bereich fließen, was wir auch getan haben. Wie immer halten wir dieses Wort. Die positiven Prozesse im sozialen Bereich und die Verbesserung des Wohlergehens der Bürger haben für uns weiterhin Priorität.

Natürlich wurde infolge einer erfolgreichen Wirtschaftspolitik viel Arbeit in Bezug auf die soziale Infrastruktur geleistet, 60 medizinische Einrichtungen und 84 Schulen wurden gebaut und repariert. 50 Schulen sind modular aufgebaut. Sie sind in kleinen und abgelegenen Dörfern gebaut. Dies deutet darauf hin, dass die Prozesse, die überall in unserem Land stattfinden, aus dem Potenzial für eine gemeinsame Entwicklung stammen. 

Infrastrukturprojekte wurden umgesetzt. Im Bereich Strom wurde das Kraftwerk Shimal-2 in Betrieb genommen. Die Produktionskapazität dieser Station beträgt 400 Megawatt. Parallel dazu haben wir infolge von Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten im Wärmekraftwerk Mingatschewir und anderen Betriebsstätten etwa 400 Megawatt an verlorener Erzeugungskapazität wiederhergestellt. So haben wir im vergangenen Jahr zusätzliche 800 Megawatt Erzeugungskapazität erhalten. Dies entspricht natürlich voll und ganz unseren Bedürfnissen. Gleichzeitig haben wir hervorragende Exportmöglichkeiten. Derzeit verfügen wir über eine Erzeugungskapazität von 1.000 Megawatt, die unseren Bedarf übersteigt. Berücksichtigt man die Maßnahmen im Bereich der Erneuerung der Elektroökonomie, so kann man sagen, dass in dieser Richtung sehr ernsthafte Arbeit geleistet wurde.

Die Vergasung in unserem Land hat 96 Prozent erreicht. 345 gebohrte subartesische Brunnen werden die Wasserversorgung für Hunderte von Dörfern verbessern. Ich muss auch mitteilen, dass in diesem Jahr mehr als 400 subartesische Brunnen gebohrt werden. Die Liste enthält bereits die Namen der Dörfer in allen Regionen, und wir werden dies innerhalb eines Jahres im Rahmen des Investitionsprogramms tun.

Was den Straßenbau anbelangt, werden in diesem Jahr große Projekte in Bezug auf Fernstraßen, Überlandstraßen, Landstraßen und Straßen innerhalb von Dörfern durchgeführt. Der Bau einer neuen Grenzstraße zwischen Baku, Sumgait und Russland, einer Grenze zwischen Gandscha und Georgien sowie einer Grenze zwischen Astara und Iran ist geplant. Im vergangenen Jahr wurden 1300 Kilometer Straßen verlegt. Wir planten ungefähr tausend Kilometer, aber im Laufe des Jahres wurden aufgrund zusätzlicher Einnahmen aus dem Presidential Reserve Fund und dem Staatshaushalt 1300 Kilometer Straßen verlegt.

Infrastrukturprojekte werden im Rahmen des Anfang letzten Jahres verabschiedeten vierten staatlichen Programms zur sozioökonomischen Entwicklung der Regionen umgesetzt. Dies ist ein Fünfjahresprogramm. Die vorherigen drei Programme wurden erfolgreich abgeschlossen. Ich bin sicher, dass es bei der Umsetzung des vierten Programms keine Probleme geben wird. Daher glaube ich, dass nach Abschluss des Programms alle unsere Infrastrukturprojekte, einschließlich Projekte im Zusammenhang mit der sozialen Infrastruktur, ihre Lösung finden werden.

Anfang letzten Jahres ereignete sich in den Regionen Shamakhi, Agsu und Ismayilli ein starkes Erdbeben. Zum Glück gab es keine Opfer. Tausende Häuser waren jedoch betroffen. Nachdem ich die Region unmittelbar nach dem Erdbeben besucht hatte, versprach ich den Bürgern, dass vor Beginn des Winters alle Häuser wieder aufgebaut, repariert und restauriert werden. Wie immer haben wir unser Wort gehalten, alle Hauptfolgen des Erdbebens wurden bereits beseitigt, Tausende von Häusern wurden gebaut, repariert und restauriert. Dies deutet erneut darauf hin, dass die Lösung der Probleme der Bürger im Mittelpunkt steht.

Ich habe bereits gesagt, ich möchte noch einmal sagen: In Aserbaidschan sollte viel Aufklärungsarbeit im Zusammenhang mit der Sachversicherung geleistet werden. Die Bürger müssen wissen, dass zu Hause Eigentum versichert sein muss. Angesichts der großen Lücken in Aserbaidschan in diesem Bereich hat der Staat die gesamte finanzielle Belastung auf sich genommen. Dies erforderte natürlich viel Geld, aber ich sage noch einmal, die Annehmlichkeit der Bürger, ihr Wohlergehen und die normalen Lebensbedingungen sind unser Hauptanliegen. Aber ich glaube, dass es in diesem Jahr und in den folgenden Jahren notwendig ist, sehr ernsthafte Schritte in Bezug auf die Sachversicherung, einschließlich der Bildung, zu unternehmen. Im Zusammenhang mit diesem Thema sollten verschiedene Aktivitäten durchgeführt werden, um die Bürger detailliert über die bevorstehenden Schritte zu informieren. Ich weise die Regierung an, auf dieses Problem zu achten. Dies wird sich auch positiv auf die Entwicklung des Versicherungssektors in unserem Land auswirken.

Im vergangenen Jahr wurde die TANAP-Gaspipeline in Betrieb genommen. Ich halte dies für eine historische Leistung, da TANAP der Hauptteil des südlichen Gaskorridors ist. Nach der 2012 unterzeichneten TANAP-Vereinbarung wurde der Ausbau des Gaskondensatfeldes Shahdeniz-2 genehmigt. Ohne die Unterzeichnung von TANAP hätte die Entwicklung von Shahdeniz-2 nicht begonnen, und wir hätten heute nicht in der Lage sein können, dieses zusätzliche Gasvolumen zu beschaffen. Dies könnte zu großen Problemen führen. Daher sind die Unterzeichnung des TANAP-Vertrags, die vorzeitige Inbetriebnahme dieser Gaspipeline und die erheblichen Einsparungen bei den bereitgestellten Mitteln in der Tat unsere große historische Leistung. Das verbleibende vierte Projekt des Südgaskorridors wird ebenfalls erfolgreich umgesetzt. Die TAP-Projektumsetzung lag über 90 Prozent. Ich bin mir sicher, dass wir in diesem Jahr zum geplanten Zeitpunkt auch die Inbetriebnahme des TAP markieren werden.

Ich möchte Sie noch auf eine Frage aufmerksam machen. Es besteht in der Tatsache, dass all die geleistete Arbeit, einschließlich unserer Positionen auf der internationalen Bühne, der Aufbau freundschaftlicher Beziehungen zu vielen Ländern, die Stabilität und Ruhe, die in unserem Land herrschen - all dies gab der Entwicklung des Tourismus einen starken Impuls. Ich habe wiederholt gesagt, dass die Entwicklung des Tourismus nicht nur auf historische Denkmäler oder auf einige Themen beschränkt ist, die Aufmerksamkeit und Interesse erregen. In der heutigen Welt gibt es keine Region, in der es keine oder nur sehr ernste Probleme gibt. Wie ich bereits erwähnt habe, sind Kriege, Konfrontationen, Putsche, Massenproteste, Polizeigewalt, Menschenrechtsverletzungen - natürlich ist in Ländern, in denen all dies vorhanden ist, der Zustrom von Touristen rückläufig.

Die Stabilität in Aserbaidschan, die Stärkung unserer internationalen Positionen, die internationalen Veranstaltungen in unserem Land dienen der Entwicklung des Tourismus. Im vergangenen Jahr erreichte der Touristenstrom ein Rekordhoch - 3 Millionen 170 Tausend ausländische Besucher besuchten unser Land. Nach den mir vorliegenden Informationen gaben ausländische Touristen nur über Bankkarten 1 Milliarde 260 Millionen Manat in Aserbaidschan aus. Generell müssen wir berücksichtigen, dass die Touristen überwiegend aus Nachbarländern kommen und dort wie bei uns Barzahlungen überwiegen. Eine Gesamtberechnung zeigt, dass ausländische Touristen in Aserbaidschan 4,3 Milliarden Manat ausgaben. Ich spreche in Manaten, aber eigentlich ist es eine Währung. Diese Währung ist gleichzeitig eine Art Export. Dies spielt eine sehr wichtige Rolle für die Stabilität unserer gesamtwirtschaftlichen Situation. Natürlich verdienen wir die Hauptwährung mit dem Verkauf von Öl und Gas. Obwohl das Exportwachstum im Nichtölsektor um 14 Prozent heute auch den Währungsfluss aus diesem Sektor liefert. Die Entwicklung des Tourismus wird weiterhin im Mittelpunkt stehen. 

So können Sie stundenlang über die Erfolge des Jahres 2019 sprechen. Ich habe den Bürgern von Aserbaidschan gerade die Themen vorgestellt, die ich für die wichtigsten halte. Ich möchte noch einmal sagen: 2020 werden wir diesen Weg des Erfolgs beschreiten. Ich bin zuversichtlich, dass 2020 auch für unser Land erfolgreich sein wird. 

Und jetzt zur Diskussion. Im vergangenen Jahr haben wir den größten Staatshaushalt in der Geschichte Aserbaidschans verabschiedet. Das konsolidierte Budget beläuft sich auf fast 30 Milliarden Manat, ungefähr 17,6 Milliarden Dollar. Natürlich ist eine strengere Kontrolle der Haushaltsausgaben erforderlich.

Und jetzt wird der Finanzminister auch über die wichtigsten Parameter des Haushaltsplans und die in diesem Jahr anstehenden Arbeiten Bericht erstatten.

***

An dem Treffen nahmen der Finanzminister Samir Sharifov, der stellvertretende Premierminister Shahin Mustafayev, der Vorsitzende der Zentralbank Elman Rustamov, der Minister für Arbeit und sozialen Schutz der Bevölkerung Sakhil Babayev, der Wirtschaftsminister Mikail Jabbarov, der Landwirtschaftsminister Inam Kerimov und der Vorsitzende des staatlichen Zollausschusses Safar Mehdiyev teil.

Anschließend hielt Präsident Ilham Aliyev eine Abschlussrede.

AzVision
Elnur Huseynov

 

Foto

Tags: