Rede des Außenministers bei der UNO: Aserbaidschan bleibt der politischen Lösung des Berg-Karabach Konflikts treu

  26 Mai 2017    Gelesen: 2032
Rede des Außenministers bei der UNO: Aserbaidschan bleibt der politischen Lösung des Berg-Karabach Konflikts treu
Minister für auswärtige Angelegenheiten der Republik Aserbaidschan Elmar Mammadyarv bei einem Empfang anlässlich des Tages der Republik und fünfundzwanzigjährigen Jubiläums der Mitgliedschaft Aserbaidschans in den Vereinten Nationen.
AzVision.az stellt die Rede des aserbaidschanischen Außenministers bei der UNO vor.

"Meine Damen und Herren,

Liebe Freunde und Kollegen,

Ich möchte mich heute bei Ihnen für ihre Anwesenheit beim Feiern von zwei bemerkenswerten Daten in der Geschichte Aserbaidschans - der Nationalfeiertag - Tag der Republik - und der fünfundzwanzigsten Jahrestag der Mitgliedschaft Aserbaidschans in den Vereinten Nationen bedanken.

Seit seiner Aufnahme in die Vereinten Nationen hat sich Aserbaidschan trotz wirtschaftlicher Schwierigkeiten und fortgesetzter Aggression gegen unser Land und seiner verheerenden Konsequenzen in einen wirtschaftlich und politisch dynamischen modernen Staat verwandelt und hat sich als verlässlicher Partner bewährt. Wir schätzen sehr die Unterstützung der Vereinten Nationen für Aserbaidschan in dieser Zeit .

Aserbaidschan hat sein starkes Engagement für die Grundsätze und Ziele der UN-Charta und des Völkerrechts konsequent unter Beweis gestellt, die Organisation strikt unterstützt und aktiv zu seinen Aktivitäten beigetragen.

Während dieser kurzen Zeit wurde Aserbaidschan in die beiden Hauptorgane der Vereinten Nationen gewählt, nämlich den Sicherheitsrat (2012-2013) und den Wirtschafts- und Sozialrat (2003-2005 und seit 2017 für die folgenden drei Jahre) , Sowie Mitglied der Menschenrechtskommission (2005-2006), des Menschenrechtsrats (2006-2009) und der anderen gewählten Organe und Agenturen der Organisation.

Aserbaidschan ist der Hauptautor einer Reihe von Resolutionen, die innerhalb der Vereinten Nationen zu humanitären, menschenrechtlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Fragen verabschiedet wurden.

Mein Land ist uneingeschränkt für die Erhaltung des internationalen Friedens, der Sicherheit und der Stabilität engagiert und bemüht sich um diesen Zweck.

Mit einem klaren Verständnis für die besonderen Herausforderungen, mit denen die Welt und unsere Region heutzutage konfrontiert sind, wird Aserbaidschan weiterhin einen Beitrag zum dauerhaften Frieden und zur Stabilität im Südkaukasus und darüber hinaus auf der Grundlage der allgemein anerkannten Normen und Grundsätze des Völkerrechts, sowie der einschlägigen Sicherheitsrat- und Generalversammlungsbeschlüsse leisten.

Aserbaidschan engagiert sich für die politische Beilegung des armenisch-aserbaidschanischen Berg-Karabach Konflikts auf der Grundlage der Grundsätze der Souveränität, der territorialen Integrität und der Unverletzlichkeit der internationalen Grenzen. Das ist es, was das Völkerrecht erfordert und der Sicherheitsrat und die Generalversammlung in ihren einschlägigen Entschließungen zum Konflikt eindeutig verlangen. Als ein Land, das unter der Besetzung seiner Territorien und der gewaltsame Vertreibung von Hunderttausenden seiner Bürger leidet, ist Aserbaidschan die am meisten interessierte Partei in der frühesten Lösung des Konflikts, die Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region sicherstellen würde.

Aserbaidschan erfüllt die Verpflichtungen, die sich aus den einschlägigen internationalen Instrumenten für Abrüstung und Nichtverbreitung ergeben, trägt voll und ganz und konsequent zu internationalen Bemühungen gegen den Terrorismus bei.

Aserbaidschan hat auch besonderes Augenmerk auf die Bedürfnisse der sich entwickelnden und am wenigsten entwickelten Länder sowie auf die Erholung von Naturkatastrophen gelegt. Im Laufe der Jahre haben wir für eine Reihe von Ländern aus verschiedenen Regionen humanitäre Hilfe zur Verfügung gestellt.

Aserbaidschan legt großen Wert auf die Förderung des interkulturellen und interreligiösen Dialogs auf nationaler und internationaler Ebene. Wir erklärten 2016 zum Jahr des Multikulturalismus und 2017 zum Jahr der islamischen Solidarität in Aserbaidschan.

In den vergangenen Jahren hat mein Land im April 2016 eine Reihe von hochrangigen internationalen Veranstaltungen organisiert, wie zum Beispiel das 7. Globale Forum der UN-Allianz der Zivilisationen mit dem Thema "Zusammenleben in integrativen Gesellschaften: Herausforderung und Ziel".

Die Rolle Aserbaidschans als natürliche Brücke zwischen Kulturen und Zivilisationen hat sich auch bei den ersten europäischen Spielen im Jahr 2015, und zuletzt auch bei den islamischen Solidaritätsspielen sowie bei der Organisation anderer wichtiger internationaler Kultur- und Sportveranstaltungen, die in Aserbaidschan stattfanden, bewährt.

Aserbaidschan war und bleibt ein aktiver und starker Partner, der echt zu gemeinsamen Bemühungen um Frieden, Sicherheit und nachhaltige Entwicklung beiträgt.

Abschließend möchte ich mich noch einmal bei Ihnen bedanken, dass Sie heute hier sind und wünsche Ihnen einen besten und angenehmen Abend.

Adil

Tags: #Aserbaidschan   #UN   #Außenministerium  


Newsticker