AzVision berichtet, dass das Hauptziel des Projekts darin besteht, eine moderne Bibliothek aserbaidschanischer und ausländischer Literatur in Braille-Schrift zu schaffen, um den Lesebedarf von über 40.000 sehbehinderten Menschen im ganzen Land, darunter etwa 9.000 Kinder, zu decken.

Diese Initiative ist von großer Bedeutung, um moderne aserbaidschanische Literatur aufzubereiten und sie über die Zentralbibliotheken des Landes zugänglich zu machen. Gleichzeitig schafft sie eine wertvolle Ressourcenbasis, die die Entwicklung nachhaltiger Lesegewohnheiten in Braille fördert.

Das Projekt umfasst die Veröffentlichung von 19 ausgewählten Werken der aserbaidschanischen und internationalen Literatur in Braille-Schrift. Jedes Buch wurde sorgfältig unter Berücksichtigung der Leseinteressen und -bedürfnisse sehbehinderter Menschen im ganzen Land ausgewählt. Zu den Autoren der ausgewählten Werke gehören Isa Muganna, Anar, Elchin, Sabir Ahmadli, Movlud Suleymanli, Chingiz Huseynov, Kobo Abe, Heinrich Heine, Oscar Wilde, Ali Karim, Vagif Samadoglu und viele weitere bedeutende Schriftsteller und Dichter.

Anlässlich der heutigen Buchvorstellung erklärte Bakhtiyar Aslanbeyli, Vizepräsident von BP für die Kaspische Region, dass das Unternehmen stolz darauf sei, Wissen, Kultur und Literatur für Tausende von Menschen mit Sehbehinderung in Aserbaidschan zugänglicher zu machen: „Inklusion und Chancengleichheit stehen im Mittelpunkt unserer Strategie für soziales Engagement. Dieses Projekt ist ein weiteres Beispiel für unser Bestreben, positive Veränderungen in den Gemeinden zu bewirken. Indem wir Literatur durch die Veröffentlichung in Braille zugänglicher machen, möchten wir die gleichberechtigte Teilhabe aller am kulturellen und schulischen Leben des Landes fördern und zur Entwicklung einer nachhaltigen Lesekultur in unserer Muttersprache beitragen. Wir sind überzeugt, dass dieses Projekt nicht nur einer großen, schutzbedürftigen Gruppe unserer Gesellschaft zugutekommt, sondern auch eine wichtige soziale Initiative darstellt, indem es wertvolle Erfahrungen weitergibt.“

Die Gesamtkosten des Projekts beliefen sich auf 133.000 Manat (78.235 USD). Dieser Betrag umfasst die Kosten für die Zusammenstellung, Bearbeitung und das Korrekturlesen der Werke in Braille-Schrift sowie die Kosten für die Gestaltung und Seitennummerierung der Bücher, den Druck und die Bindung von 19 Titeln auf Spezialpapier. Insgesamt wurden 1.900 Bücher mit je 100 Exemplaren der 19 Titel veröffentlicht. Das Projekt wurde vom Staatsverlag „Azernashr“ in Aserbaidschan realisiert.

Tags: