Das Geschenk hat, wie es sich herausstellte, einen direkten Bezug zu der Präsidentin. Es habe sich um den letzten Neujahrswunsch ihres Vaters gehandelt, den er eigenhändig zum Anbruch des Jahres 1979 niedergeschrieben hatte.
Park Geun-hye ist die Tochter der Generals und langjährigen Präsidenten Park Chung-hee, der am 26. Oktober 1979 von seinem eigenen Geheimdienstchef Kim Jae-kyu bei einem Putschversuch ermordet wurde. Park Chung-hee soll die Tradition gehabt haben, zu Neujahr seinen Hauptwunsch mit schönen Schriftzeichen aufzuschreiben und einzurahmen. 1979 wählte er vier Schriftzeichen, die sich ungefähr so übersetzen lassen: „Bewegen wir uns durch die Geschlossenheit des Volkes voran“. Das sollte seine letzte derartige Aufzeichnung sein. Dieser Text hatte ein besonderes Schicksal. „Nach dem Tod von Präsident Park Chung-hee gelangte diese Aufzeichnung in die USA, wo sie von einem Amerikaner koreanischer Abstammung gekauft wurde. Wir haben sie auf einem der US-Märkte gefunden und gekauft. Soweit ich weiß, ist es das einzige Exemplar der Aufzeichnung. Ich denke, sie hat eine besondere Bedeutung für Sie, deshalb möchte ich sie Ihnen schenken“, sagte Putin der südkoreanischen Staatschefin. Aus ihrer Umgebung verlautete, dass Park über diese Geste sehr gerührt gewesen sei.
Tags:
