Präsident Ilham Aliyev gratulierte Hassan Rouhani zu seiner Wiederwahl als Präsident der Islamischen Republik Iran. Das Staatsoberhaupt beschrieb Hassan Rouhanis Wiederwahl als Manifestation der Unterstützung des iranischen Volkes für seine Politik. "Als freundliches Land sind wir glücklich für den Erfolg des Iran."

Präsident Ilham Aliyev erinnerte sich an seine zahlreichen Treffen mit dem iranischen Präsidenten und sagte, sie hätten fruchtbare Diskussionen geführt. Unter Hinweis auf die erfolgreiche Durchführung der von den beiden Ländern unterzeichneten Dokumente äußerte sich der Staatsoberhaupt Zuversicht, dass die die Stärkung der aserbaidschanisch-iranischen Freundschaft weiterhin fortgesetzt wird.

Präsident Hassan Rouhani begrüßte die erfolgreiche Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Iran. "Wir sollten die Bemühungen vereinen, um unsere Ziele für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen erfolgreich zu verwirklichen." Der iranische Präsident sagte, dass die neu gewählte Regierung des Landes sich auch für die Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zu Aserbaidschan einsetzt.

Mit der Hervorhebung der erfolgreichen Umsetzung gemeinsamer Projekte hat Präsident Hassan Rouhani das Eisenbahnprojekt bemerkt. Er sagte, das Eisenbahnprojekt sei von besonderer Bedeutung für die internationale Zusammenarbeit. Unter Hinweis auf die Bedeutung des Nord-Süd-Transportkorridors sagte Präsident Hassan Rouhani, dass die aserbaidschanisch-iran-russische trilaterale Zusammenarbeit für die regionale und internationale Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung sei. Er sagte, dass der nächste trilaterale Gipfel der aserbaidschanischen, iranischen und russischen Staatsoberhäupter in Teheran stattfinden werde, und lud Präsident Ilham Aliyev zur Veranstaltung ein.

Der iranische Präsident begrüßte die Aussichten für eine Kooperation mit Aserbaidschan. "Ich glaube, dass wir durch die Koordination unserer Bemühungen um den Status des Kaspischen Meeres in naher Zukunft eine Einigung erzielen können."

Präsident Hassan Rouhani sagte, dass Iran riesige Projekte in Partnerschaft mit anderen Ländern umsetzt. "Iran begrüßt Aserbaidschans Engagement und Investitionen in diese Projekte." Er sagte, es gebe gute Chancen für den Ausbau der Aserbaidschan-Iran-Wirtschafts- und Handelsbeziehungen und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wissenschaft.

Präsident Hassan Rouhani sagte, dass Terrorismus eine ernste Bedrohung für regionalen Frieden und Stabilität darstellt und hob hervor, dass sein Land Interesse an der Beschleunigung der gemeinsamen Bemühungen mit Aserbaidschan im Kampf gegen den internationalen Terrorismus äußerte.

Präsident Ilham Aliyev nahm die Einladung des iranischen Präsidenten zum nächsten trilateralen Gipfel der aserbaidschanischen, iranischen und russischen Staatsoberhäupter in Teheran an und bedankte sich bei Hassan Rouhani für die Einladung. Der aserbaidschanische Präsident stimmte den Ansichten seines iranischen Amtskollegen zu. Das Staatsoberhaupt unterstrich die Bedeutung des ersten trilateralen Treffens, das in Baku stattfand, und fügte hinzu, dass Aserbaidschan aktiv zu dieser Zusammenarbeit beiträgt.

Was das Nord-Süd-Projekt anbelangt, sagte Präsident Ilham Aliyev, dass Aserbaidschan sein aktiver Teilnehmer sei. Das Staatsoberhaupt betonte die Bedeutung des gemeinsamen Eisenbahnprojekts und drückte seine Hoffnung aus, dass der Bau der Eisenbahn bald abgeschlossen sein wird.

Präsident Ilham Aliyev begrüßte die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und Iran im Wirtschaftsraum. Das Staatsoberhaupt stellte fest, wie wichtig der Bau des Wasserkraftwerks Ordubad, des Automobilwerks Iran Khodro und eines Pharma-Werks in Aserbaidschan im Hinblick auf den Ausbau der bilateralen Wirtschaftskooperation ist. Präsident Ilham Aliyev wies auf gute Chancen für Iran, Investitionen in Aserbaidschan und für die Zusammenarbeit in diesem Bereich zu tätigen. Der Präsident von Aserbaidschan betonte die Notwendigkeit, den gegenseitigen Handel zu erhöhen und die Bemühungen im Bereich der Investitionsförderung zu beschleunigen.

Auf die Bedrohungen des Terrorismus in die Region, sagte das Staatsoberhaupt, Aserbaidschan legt großen Wert auf die Bekämpfung des internationalen Terrorismus und der Zusammenarbeit in diesem Bereich.

Präsident Ilham Aliyev lud den iranischen Präsidenten ein, Aserbaidschan so bald wie möglich zu besuchen.

Präsident Hassan Rouhani dankte für die Einladung.

Adil

Tags: #Ilham-Aliyev   #Iran   #Astana