Der Präsident des Päpstlichen Rates, Kardinal Miguel Angel Ayuso Gixot, der die Berufung unterzeichnete, erinnerte an das Treffen von Papst Franziskus mit den Gläubigen des Landes in der Heydar-Moschee während seines Besuchs in Aserbaidschan im Jahr 2016 und zitierte die Rede des Papstes auf dem Treffen.
Kardinal Miguel Angel Ayuso Gixot und Sheikh-ul-Islam Allahshukur Pashazade sind Mitglieder des Verwaltungsrates des KAICID International Center for Interreligious and Intercultural Dialogue, das von Österreich, Spanien, Saudi-Arabien und dem Vatikan gegründet wurde.
Wir machen Sie auf den Text des Aufrufs "Christen und Muslime: Lasst uns gemeinsam Kultstätten schützen" in aserbaidschanischer Sprache aufmerksam:
„Liebe muslimische Brüder und Schwestern!
Der Monat Ramadan ist in Ihrer Religion sehr wichtig und liegt Ihnen daher auf individueller, familiärer und sozialer Ebene sehr am Herzen. Der Ramadan ist ein Monat der spirituellen Reinheit, der spirituellen Entwicklung, der Hilfe für die Armen und der Stärkung der Beziehungen zu Verwandten und Freunden.
Dieser Monat ist eine gute Zeit für uns, Ihre christlichen Freunde, um unsere Freundschaft weiter zu stärken, indem wir Ihnen gratulieren, Sie treffen und, wenn möglich, gemeinsam am Iftar-Treffen teilnehmen. Daher sind Ramadan und Eid al-Fitr eine besondere Gelegenheit, die brüderlichen Beziehungen zwischen Christen und Muslimen zu fördern. Dementsprechend wünscht Ihnen der Päpstliche Rat für den interreligiösen Dialog alles Gute, voller Gebete und herzlicher Glückwünsche.
In diesem Jahr beziehen sich die Ideen, die wir mit Ihnen teilen möchten, gemäß unserer schönen Tradition auf den Schutz von Kultstätten.
Wie wir alle wissen, haben Kultstätten einen wichtigen Platz im Christentum und im Islam sowie in anderen Religionen. Kirchen und Moscheen sind sowohl für Christen als auch für Muslime Orte des individuellen und kollektiven Gebets. Diese Orte sind so gebaut, dass es Bedingungen für stilles Denken und spirituelles Wachstum gibt. Dies sind die Orte, an denen man in die Tiefen seines Herzens gehen kann. Deshalb braucht es Stille, um Gott zu verstehen. Deshalb wird der Ort der Verehrung einer Religion als "Gebetshaus" angesehen (Jesaja, 56, 7).
Kultstätten sind auch Orte spiritueller Gastfreundschaft, an denen Menschen anderer Religionen an Hochzeiten und Beerdigungen, Feiertagen und ähnlichen Veranstaltungen teilnehmen. Wenn sie stillschweigend an diesen Veranstaltungen teilnehmen, um die Bräuche und Regeln derer zu respektieren, die dieser Religion angehören, werden sie stattdessen mit Gastfreundschaft begrüßt. Solche Erfahrungen sind ein überlegenes Zeichen für die Punkte, die die Gläubigen vereinen, ohne die Unterschiede zwischen ihnen zu vernachlässigen oder zu leugnen.
In diesem Zusammenhang ist daran zu erinnern, was Papst Franziskus während eines Besuchs der Heydar-Aliyev-Moschee in Baku (Aserbaidschan) am 2. Oktober 2016 gesagt hat: "Unser Treffen an diesem Ort des Gebets im Geiste der Brüderlichkeit und Freundschaft ist ein starkes Zeichen für die Beziehung, die Religionen in einer Beziehung verantwortungsbewusster Menschen aufbauen können, basierend auf ihrem guten Willen."
Wir loben die Bemühungen der internationalen Gemeinschaft auf verschiedenen Ebenen zum Schutz von Kultstätten auf der ganzen Welt und hoffen, dass unser gegenseitiger Respekt und unsere Zusammenarbeit unsere aufrichtigen Freundschaften stärken, es unseren Gemeinschaften ermöglichen, Kultstätten zu bewahren und die Grundfreiheiten künftiger Generationen zu gewährleisten. wird zur Verfügung stellen.
Im Namen des Päpstlichen Rates für den interreligiösen Dialog drücken wir noch einmal unseren Respekt und unsere brüderlichen Grüße aus und übermitteln Ihnen anlässlich des gesegneten Monats Ramadan und des freudigen Feiertags von Eid al-Fitr unsere besten Wünsche. "
Tags:
