AzVision präsentiert den Brief mit Bezug auf AZERTAC:

''Der amtierende Vorsitzende der OSZE, Herr Ian Borga.

An Herrn Alain Bersey, Generalsekretär des Europarats.

Als Vertreter der Zivilgesellschaft Aserbaidschans appellieren wir an Sie, dass Hunderttausende Aserbaidschaner, die 36 Jahre lang aus ihren historischen Heimatländern und Privathäusern in Armenien vertrieben wurden und zu Flüchtlingen wurden, immer noch nicht nach Eriwan, Goyche und an andere historische Orte zurückkehren können - West-Aserbaidschan.

Historisch gesehen wurde in Armenien, wo Aserbaidschaner leben, eine systematische Kampagne durchgeführt, die darauf abzielte, das materielle und kulturelle Erbe der Aserbaidschaner zu löschen. Diese absichtliche Zerstörung findet schon seit Jahrzehnten statt. Mit schwerem Herzen stellen wir fest, dass heute nur noch eine der 269 Moscheen übrig ist, die 1870 auf dem Territorium Armeniens registriert wurden. Darüber hinaus wurden Hunderte von Friedhöfen von Aserbaidschanern systematisch zerstört.

Eriwan, die Hauptstadt der Republik Armenien, war einst in die Bezirke Shahar, Demirbulag und Tepebashi unterteilt. In diesen Gebieten lebten Aserbaidschaner von der Gründung der Stadt bis zum Ende des 20. Jahrhunderts. Der Name des Tepebaşı-Viertels, das von Aserbaidschanern erbaut und bewohnt wurde, wurde später in „Cond“ geändert. Dieses Viertel ist eines der wenigen erhaltenen Beispiele des kulturellen Erbes der Aserbaidschaner in Armenien. Es ist jedoch bedauerlich, dass das Viertel Tepebaşı, das Teil der systematischen Arbeit der armenischen Regierung zur Auslöschung des kulturellen Erbes des aserbaidschanischen Volkes ist, vollständig zerstört werden soll.

Im Mai dieses Jahres haben wir – die Vertreter der Zivilgesellschaft Aserbaidschans – einen offenen Brief an die Generaldirektorin der UNESCO, Frau Audrey Azule, gerichtet und darum gebeten, wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um die Zerstörung des Tepebaşı-Viertels zu verhindern, und das ist eine Tatsache -Suchmission in die Gegend geschickt werden. Wir haben erklärt, dass wir zum Dialog und zur Interaktion mit der UNESCO im Rahmen der Normen und Mechanismen des Völkerrechts bereit sind, um die Zerstörung zu stoppen und wiederherzustellen. Wir haben die UNESCO aufgefordert, den Bezirk Tepebaşı als einzigartiges Beispiel des Weltkulturerbes unter ihren Schutz zu nehmen erklärte, dass wir bereit sind, bei der Überwachungsarbeit eng mit der UNESCO zusammenzuarbeiten. Wir haben jedoch weder eine Antwort auf diese Anfrage von der UNESCO erhalten, noch haben wir eine Besorgniserklärung zu diesem Thema vom Europarat, der erklärt hat, dass er sich am Schutz der Menschenrechte orientiert, und der OSZE gesehen.

Die Burg Irewan, der Khan-Palast, die Abbas-Mirza-Moschee und viele andere Denkmäler, die wertvolle Beispiele des materiellen Erbes des aserbaidschanischen Volkes auf dem Territorium Armeniens sind, wurden vollständig zerstört. Die Geschichte der Blauen Moschee, die im 18. Jahrhundert von Huseyn Ali Khan, Khan von Irevan, erbaut wurde, wird verzerrt und als eine Moschee einer anderen Nation dargestellt.

Die Zerstörung von Kulturdenkmälern, die Aserbaidschanern gehören, durch Armenien stellt einen groben Verstoß gegen viele internationale Konventionen dar, darunter den Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, die Welterbekonvention, das Übereinkommen zum Schutz des immateriellen Kulturerbes und zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung Diskriminierung.

Die ethnische Säuberungspolitik Armeniens hat dem immateriellen Kulturerbe Aserbaidschans schweren Schaden zugefügt. Beispielsweise ist die Goyche-Ashiq-Schule, eine der Hauptschulen der aserbaidschanischen Ashiq-Kunst, die von der UNESCO in die Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen wurde, heute weit von ihren ursprünglichen Wurzeln entfernt. Armenien zerstörte das Denkmal und das Grab des berühmten aserbaidschanischen Künstlers Ashiq Alasgar im Bezirk Goycha, wo er geboren wurde. Dies ist eine demonstrative Beleidigung des aserbaidschanischen Volkes.

Die anhaltende Zerstörung des aserbaidschanischen Kulturerbes durch Armenien verletzt unser Recht, das kulturelle Erbe zu nutzen und unsere Kultur zu schützen. Diese Verhaltensweisen behindern ernsthaft Friedens-, Dialog- und Versöhnungsbemühungen in der Region.

Wir fordern, dass sowohl der Europarat als auch die OSZE eine klare Position zu den genannten Themen vertreten. Denn das aktuelle Verhalten unterscheidet sich nicht von der Haltung gegenüber den Kriegsverbrechen, die Armenien in den Jahren der Besatzung der aserbaidschanischen Gebiete begangen hat, und gegenüber den verletzten grundlegenden Menschenrechten und Freiheiten der aserbaidschanischen Siedler. Die aserbaidschanische Gesellschaft hat zu Recht das Vertrauen in die OSZE, den Europarat und die UNESCO verloren. Wir sehen, dass die Parlamentarische Versammlung des Europarats kurz nach der Anti-Terror-Operation, deren 1. Jahrestag in diesen Tagen gefeiert wurde, einen voreingenommenen Schritt gegen die aserbaidschanische Delegation unternommen hat. Dieses Verhalten und diese Einstellung sind inakzeptabel. Wer es organisiert, wird seine Ziele nicht erreichen können.

Die OSZE und der Europarat sollten Probleme nicht mit zweierlei Maß angehen, sondern objektiv und unparteiisch sein. Als Vertreter der aserbaidschanischen Zivilgesellschaft sind wir bereit, mit allen relevanten Organisationen in dieser Richtung zusammenzuarbeiten, zusätzliche Informationen bereitzustellen und Bemühungen zum Schutz des materiellen und kulturellen Erbes der Aserbaidschaner in Armenien zu vermitteln.

In diesem Zusammenhang bitten wir Sie dringend, Armenien zu ermutigen, das kulturelle Erbe des aserbaidschanischen Volkes im Einklang mit seinen internationalen Verpflichtungen wiederherzustellen und zu schützen. Im Einklang mit den Grundsätzen der UN-Charta und der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte muss Armenien den Schutz des kulturellen und historischen Erbes der Aserbaidschaner und ihre sichere und würdige Rückkehr in das Land ihrer Vorfahren gewährleisten.

Unterschriften:

1. Aziz Alakbarli – Gemeinschaft West-Aserbaidschan

2. Amir Aliyev – Zentrale öffentliche Union zur Förderung der Menschenrechte

3. Fuad Mammadov – Aserbaidschanischer Kulturverein „Simurg“.

4. Fariz Khalilli – Öffentliche Vereinigung zum Lernen des Kulturerbes „Miras“.

5. Ramil Iskanderli – Vorstandsvorsitzender des National Non-Governmental Organizations Forum

6. Narmina Aghayeva – Öffentliche Union „Förderung des Kulturerbes Eriwan“.

7. Haji Abdulla – Öffentliche Vereinigung der Gesellschaften „Zangezur“.

8. Novella Jafarova – Aserbaidschanische Gesellschaft zum Schutz der Frauenrechte, benannt nach D. Aliyeva

9. Saadat Bananyarli – Öffentliche Union „Nationale Sektion der Internationalen Menschenrechtsgesellschaft Aserbaidschan“.

10. „Schutz der Menschenrechte und der Legalität“ Öffentliche Union von Seltanat Gojamanli

11. Mubariz Askerov – Öffentliche Vereinigung „Objektiv“ zur Unterstützung der Verbreitung nationaler Werte

12. Shahla Naghiyeva – Sonmez Mashal Cultural Relations Public Union

13. Sheyda Allahverdiyeva – Öffentliche Union „ICOMOS Aserbaidschan“.

14. Gamar Bagirova – Öffentlicher Verein für die Entwicklung von Kultur, Wissenschaft und Bildung, benannt nach Jafar Jabbarli

15. Ulviyya Babirova – Öffentliche Union „Kulturfreiwillige“.

16. Türkay Gasimzadeh – Aserbaidschanischer Verein zum Schutz des Kulturerbes und zur Unterstützung des Tourismus

17. Esmira Fuad – Eternal Turan Book Foundation

18. Sevda Tahirli – Mirza Alakbar Sabir Stiftung

19. Sahin Gadirov – Kultur- und Kunstverband „Zirva“.

20. Farida Mirishova – „Iz“ Culture Development Support Public Union

21. Samad Vakilov – Öffentliche Union „Commissioner Legal Center“.

22. Telman Gasimov – Wissenschaftliche Forschungsgemeinschaft der Öffentlichkeit

23. Khatira Valiyeva – „Khankendi“ unterstützt die öffentliche Union für Binnenvertriebene

24. İbrahim İbrahimli – Öffentlicher Verein „Bir Tabassum“ zur Förderung des Patriotismus.''

Tags: