Wir haben beschlossen, den Brief an den Adressaten nicht über soziale Netzwerke zu senden, da es für den Empfänger gefährlich sein könnte.
Lesen Sie die deutsche Übersetzung des Briefes des Soldaten:
- Lieber Freund,
Ich bin zum Wehdienst einberufen worden, das bedeutet, dass ich zwei Jahre an einem Ort verbringen muss, den ich tief hasse. Wir haben sehr viel über den Konflikt zwischen unseren Ländern gesprochen, und ich weiß, dass du meine Ansichten zu diesem Thema teilst. Ich schreibe jetzt, um dich daran zu erinnern: unter vielen Nationalisten, Nazis, Pseudopatrioten und anderen gleichermaßen diene ich jetzt auch [in der Armee]. Was du auch immer über die armenische Nation oder die armenische Armee hörst, weiss, dass ich auch hier bin. Voller Ekel und ohne Wahl.
Das Einzige, was mich beunruhigt, ist die Tatsache, dass ich in zwei Jahren frei sein und keine mir auferlegten Pflichten haben werde.
Viel Glück, mein Bruder, und weiß, dass es viele andere da draußen gibt, die unsere Ansichten teilen.
Adil
Brief eines armenischen Wehrpflichtigen an den aserbaidschanischen Soldaten
13 Juli 2017
Gelesen: 1559
Vor kurzem gab ein armenischer Armee-Wehrpflichtiger einen Brief auf russischer Sprache an einen Epress.am-Korrespondenten und bat ihn, entweder an seinen Freund in Aserbaidschan zu übermitteln, den er in Georgien kennengelernt hatte, oder ihn auf der Website zu veröffentlichen.
