Der Fluch der Abkürzung

  15 Auqust 2020    Gelesen: 648
Der Fluch der Abkürzung

Wissenschaftssprache ist nicht einfach zu verstehen – das liegt auch an den vielen Abkürzungen.

Ein australisches Forschungsteam hat 42 Millionen Forschungsartikel und Abstracts aus den Jahren 1950 bis 2019 analysiert. Ergebnis: Die Zahl der Abkürzungen ist größer geworden. Die meisten Abkürzungen sind sehr speziell und oft wird sogar eine Abkürzung für ganz unterschiedliche Dinge benutzt. Wie einer der Forscher sagt, war er schockiert davon, dass er selbst von den 20 häufigsten Abkürzungen nur knapp die Hälfte versteht. Das Ganze sei definitiv ein Problem. Wissenschaft könnte viel verständlicher sein.

Ein paar Beispiele: Die häufigste Abkürzung – DNA – sei für die meisten noch verständlich. Aber schon bei „CI“ gebe es viele Bedeutungen – von „Konfidenzintervall“ über „Common Interface“ bis hin zu „cubic inch“, der englischen Variante für die Raum-Messung, bei uns Kubikmeter (m³).


Tags:


Newsticker