Wie man das Schiff nennt, so wird es schweben: Königreich Swasiland holt sich Urnamen zurück

  20 April 2018    Gelesen: 1393
Wie man das Schiff nennt, so wird es schweben: Königreich Swasiland holt sich Urnamen zurück

Der König des südafrikanischen Binnenstaates Swasiland, Mswati III., hat sein Land offiziell in eSwatini umbenannt – genauso hatte das Königreich vor Beginn der Kolonialzeit Anfang des 20. Jahrhunderts geheißen. Das verkündete der Monarch bei einer Feier anlässlich des 50. Jubiläumsjahres der Staatsunabhängigkeit von Großbritannien.

Mswati III. zufolge sei Swasiland nicht der einzige Staat, der nach seiner Unabhängigkeitserklärung zum ursprünglichen Namen zurückkehrt, schreibt der Guardian. Außerdem soll die ähnliche Schreibweise der Länderbezeichnungen von Swasiland und der Schweiz im Englischen laut Reuters schon immer für Verwirrung gesorgt haben.

In den vergangenen Jahren griff der König schon mehrmals auf den Namen eSwatini zurück, was übersetzt "das Land der Swasi" bedeutet – darunter auch bei einer Ansprache an die UN-Generalversammlung und einer Konferenz der Afrikanischen Union.

deutsch.rt


Tags:


Newsticker


Azvision.az ©2014 | Alle Rechte vorbehalten