US-Sanktionen, Proteste und Karabach: Woran erinnert uns dieses Jahr? - Interview mit dem iranischen Botschafter

  26 Dezember 2019    Gelesen: 1618
 US-Sanktionen, Proteste und Karabach: Woran erinnert uns dieses Jahr? -  Interview mit dem iranischen Botschafter

„2019 war ein erfolgreiches Jahr für die aserbaidschanisch-iranischen Beziehungen. Unsere gemeinsamen historischen Bindungen und die Ähnlichkeiten zwischen unseren Ländern im Bereich Kultur, Religion, Sprache und Literatur machen unsere Beziehungen noch enger. “

Der iranische Botschafter in Aserbaidschan Javad Jahangirzadeh sagte in einem Interview mit Azvision.az über die Ergebnisse von 2019. Der Botschafter sagte, der Iran sei eines der ersten Länder, das die Unabhängigkeit Aserbaidschans anerkenne. In der Vergangenheit haben wir versucht, unsere Beziehungen noch enger zu gestalten.

- Wir wollen, dass unsere Beziehungen nicht nur durch Nachbarschaftsbeziehungen, sondern auch durch Brüderlichkeit begrenzt werden. Weil unsere historischen Gärten unsere Länder näher bringen. Es gibt nur wenige Länder auf der Welt, die solche Beziehungen haben. Beide Länder leben in einer Region, in der Chancen schwierig sind, aber gleichzeitig. Im Iran wollen alle, die Regierung und das Volk, dass in Aserbaidschan Sicherheit und Stabilität herrschen. Natürlich gibt es einige Länder, die Bedrohung darstellen, und wir sind darüber besorgt. Wir freuen uns über den guten Tag in Aserbaidschan und Besorgnise betrifft uns auch.

Einige Länder sind daran interessiert, dass es Unterschiede zwischen unseren Ländern gibt und dass es eine gewisse Lücke in den Beziehungen gibt. Aber sie werden nicht erreichen, was sie wollen.

Insbesondere möchte ich betonen, dass die Beziehungen zwischen den beiden Präsidenten nach dem Amtsantritt von Herrn Hassan Rouhani noch enger sind. Die Präsidenten haben sich in sechs Jahren 12-13 Mal getroffen. Es ist auch ein Hinweis auf das Niveau der Beziehungen zwischen unseren Staaten und Völkern. 

Eine Rekordzahl in der Geschäftsbeziehung

- Wir haben 2019 einen Rekord in unseren Wirtschaftsbeziehungen. Wir wünschen uns, dass 2020 ein Jahr erfolgreicher und noch erfolgreicherer Entwicklung unserer Beziehungen wird. Ein Joint Venture zwischen den beiden Ländern hat einen "Lastwagen, eine Busfabrik" und so weiter. Dies zeigt, dass unsere Beziehung noch weiter gehen kann.

In 11 Monaten erreichte der Handelsumsatz zwischen den beiden Ländern 420 Millionen US-Dollar. Dies ist nur das im Zoll erfasste Handelsvolumen. Beachten Sie, dass der "Handel mit Koffern", Energie, Elektrizität usw. hier nicht enthalten ist. 420 Millionen US-Dollar decken nur den Nichtölsektor ab. Ich denke, wenn es um den Handel in allen Bereichen geht, wird sich die aktuelle Zahl verdoppeln, vielleicht drei.

Derzeit sind mehr als 1.500 iranische Unternehmen in Aserbaidschan tätig. Wir haben über 3,5 Milliarden US-Dollar in das Land investiert. Natürlich ist Aserbaidschan ein sicheres und stabiles Land und der Iran kann noch mehr investieren. Der Iran hat beispielsweise mehr als 10 Milliarden US-Dollar in arabische Länder investiert. Wir arbeiten auch daran, die Investitionen in Aserbaidschan zu erhöhen. Gleichzeitig möchten wir, dass Aserbaidschaner verstärkt in den Iran investieren.

Auch die Zahl der Aserbaidschaner, die den Iran besuchen, ist in diesem Jahr gestiegen. 35% der Aserbaidschaner, die ins Ausland reisen, machen den Iran aus. Laut der Statistik für 10 Monate besuchten ungefähr 1.700 Aserbaidschaner den Iran. Das könnten bis Ende des Jahres zwei Millionen sein. Natürlich sind wir ein Grenznachbar und die Reise von Aserbaidschanern in den Iran ist sowohl günstig als auch bequem. - Die Leute kaufen ein.

Ein wichtiges Jahr für Aserbaidschan

- Dieses Jahr war für Aserbaidschan ein sehr wichtiges Jahr. Hier sind einige wichtige Ereignisse. Gleichzeitig ist Aserbaidschan derzeit Vorsitzender der Blockfreien Bewegung. Leader und Minister vieler Länder besuchten den Gipfel in Baku. Die zunehmende Bedeutung Aserbaidschans in der Region ist für uns natürlich von großer Bedeutung. Je stärker die Bewegung ohne Ausrichtung ist, desto besser wird die Region. Außerdem reformiert Aserbaidschan erfolgreich. Natürlich machen die Länder im Laufe der Zeit Reformen durch. Aserbaidschan ist jedoch eines der wenigen Länder, das sich aufgrund der Reformen, die in den letzten 15 bis 16 Jahren durchgeführt wurden, eindeutig entwickelt hat. Auch Aserbaidschan ist eines der wenigen Länder, das derart schnelle Reformen und seine wirtschaftliche Entwicklung durchlaufen hat. Neben dem wirtschaftlichen Bereich führt der Präsident Aserbaidschans Reformen im politischen, kulturellen und wissenschaftlichen Bereich durch. All dies wirkt sich positiv auf die Länder der Region aus.

Die Beziehungen zwischen dem Iran und Aserbaidschan sind ein Beispiel für andere Länder

- Gegenwärtig befinden sich die Beziehungen zwischen dem Iran und Aserbaidschan auf einem solchen Niveau, dass sie nicht mit einzelnen Mächten oder getrennten Staaten zusammenhängen. Politiker beider Länder leiten ihre Beziehungen im Interesse beider Nationen. Es geht nicht zu Lasten anderer Länder und richtet sich nicht gegen sie. Die beiden Länder sollten die Möglichkeiten nutzen. Durch die in Russland lebenden Aserbaidschaner werden beispielsweise iranische Produkte auf den russischen Markt geliefert, was eine große Chance darstellt. Wir betrachten den Nord-Süd-Korridor als eine großartige Gelegenheit für uns. Wir betrachten den Nord-Süd-Korridor als eine großartige Gelegenheit für uns. Dies kommt nicht nur zwei Ländern zugute, sondern auch Indien, China und Europa. Wir haben Vereinbarungen in den Bereichen Energie, Industrie, Landwirtschaft, Gesundheit, Wissenschaft und Start-ups getroffen und viele davon erfüllt. 

Ich denke, dass der Iran trotz bestimmter Probleme im Iran und der Not der Kinder und Patienten infolge der US-Sanktionen gegen den Iran in der Lage sein wird, damit umzugehen und Schritte zu unternehmen, um die Auswirkungen der Sanktionen auf die Menschen zu verringern.

Hauptziele für das nächste Jahr

- Bis 2020 werden die Erleichterung des Grenzhandels und die Steigerung des Handelsvolumens eines der Hauptziele sein. Wir arbeiten in diese Richtung. Gleichzeitig ist es das Hauptziel, die Investitionen und die industrielle Entwicklung zu steigern und einen dritten Markt zu finden. Was den dritten Markt betrifft, so glauben wir, dass iranische Produkte in die Märkte von Aserbaidschan und aserbaidschanische Produkte über den Iran in andere Länder exportiert werden können. Es sieht sowohl europäische als auch russische Märkte vor. In dieser Richtung wurden bereits einige Arbeiten durchgeführt, aber es ist wichtig, sie zu stärken und zu vervollständigen. 

Darüber hinaus ist die Errichtung eines gemeinsamen Industrieparks im Grenzgebiet geplant. Der gemeinsam zu errichtende Industriepark wird ausschließlich iranische und aserbaidschanische Unternehmen umfassen. Weil die beiden Länder ein gemeinsames Projekt haben werden. Wir versuchen, Anfang Januar 2020 den Grundstein für diesen Industriepark zu legen.

US-Sanktionen gegen den Iran und ihre Auswirkungen auf die Beziehungen zu Aserbaidschan

- Die offizielle Politik Aserbaidschans besteht darin, die Beziehungen zu seinen Nachbarn fortzusetzen. Natürlich wollen wir auch nicht, dass Aserbaidschan vom Iran geschädigt wird. Auch Aserbaidschan liegt nicht in Europa und trennt uns direkt. Alle unsere Verträge sind formal und rechtsverbindlich und werden umgesetzt. Die Beziehungen zwischen dem Iran und Aserbaidschan sind nicht gegen irgendein Land, sondern bringen allen Nachbarn Frieden und Ruhe. 

Proteste gegen den Aufstieg von Benzin im Iran und seine Folgen

Der Iran ist ein großes Land und die Meinungsfreiheit wurde immer respektiert. Der Benzinpreis stieg dreimal auf 38 Cent und die Bürger äußerten sich in einigen Städten unzufrieden. Aber einige wollten im ganzen Land Ärger machen und Chaos schaffen, aber das tat es nicht.

Trilaterales Treffen der Präsidenten

- Wie Sie wissen, wurde das Treffen der Präsidenten Irans, Aserbaidschans und Russlands verschoben. Ich denke, dass dieses Treffen definitiv im Jahr 2020 stattfinden wird. Geplant ist auch ein Treffen der Außenminister Irans, Aserbaidschans und der Türkei.

Offizielle Position Teherans zum Karabach-Konflikt

Es ist ein solcher Konflikt, dass es viele Jahre dauern wird, bis eine friedliche Lösung gefunden wird. Insbesondere ist eine der Voraussetzungen für die friedliche Beilegung des Konflikts die Zeit. Als iranischer Staat glauben wir, dass der Karabach-Konflikt durch Verhandlungen beigelegt werden sollte, ohne die territoriale Integrität Aserbaidschans zu verletzen. Wenn es 2019 keine Ergebnisse erzielt war, heißt das nicht, dass 2020 dasselbe sein wird. Wichtig ist der Wille beider Seiten, einen gemeinsamen Punkt zu erreichen. Unser Außenministerium hat erklärt, wir seien bereit, alles zu tun, um den Konflikt zu lösen. Der Iran ist wichtiger als andere Länder. Weil es an zwei Länder angrenzt. Wir haben auch sehr ernsthafte Beziehungen zu Nachitschewan. Aserbaidschan ist nicht nur ein Nachbar, sondern auch ein enger Verwandter, Bruder und lieber Freund für İran. Wir sind sehr an der Lösung dieses Konflikts interessiert.

AzVision
Elnur Hüseynov


Tags: