"Beide Länder sind daran interessiert, die bestehenden Beziehungen zu vertiefen und sie auf ein höheres Niveau zu bringen, vor allem angesichts der Tatsache, dass es großes Potential dafür gibt", sagte der Diplomat.
"Es gibt viele Bereiche für die Zusammenarbeit: Landwirtschaft, Transport, Logistik, Tourismus, Analyse von Erfolgsmodellen auf dem Gebiet der innovativen Technologien, etc.", sagte der Botschafter. "Die deutsche Erfahrung und Technik wird in Aserbaidschan hoch geschätzt. Die Vertiefung der Zusammenarbeit für die Nutzung dieses Potenzials ist der wichtigste Bereich der bilateralen Beziehungen."
"Wir sind auch daran interessiert, deutsche Investoren in verschiedene Sektoren der aserbaidschanischen Wirtschaft zu locken", sagte Hasanov.
Er bemerkte besonders das Potenzial der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Bereich des Tourismus.
"Eine der Herausforderungen, denen sich Aserbaidschan gegenübersieht, ist derzeit die Entwicklung des Tourismus im Land auf internationaler Ebene", sagte Hasanov. "Es gibt direkte Flüge zwischen Baku und mehreren deutschen Städten, reiche Geschichte, kulturelle Vielfalt Aserbaidschans, seine wunderschöne und vielfältige Natur, historische Denkmäler, die Architektur von Baku (die sich erfolgreich entwickelt und bereichert) - all diese Faktoren können deutsche Touristen nach Aserbaidschan locken, die, wie bekannt, zu den am meisten reisenden Nationen der Welt gehören, so ist die Bekanntmachung Deutschlands mit unseren riesigen touristischen Möglichkeiten eine der Hauptrichtungen unserer Arbeit hier ", - sagte Hasanov.
Ihm zufolge, besuchten im Jahr 2016 etwa 13.000 deutsche Touristen Aserbaidschan und in diesem Jahr wird der Touristenzufluss voraussichtlich bis zu 14.500 Menschen wachsen.
"Gleichzeitig kann Aserbaidschans Potenzial in Bereichen wie Landtourismus, Ökotourismus und Gesundheitstourismus auch bei deutschen Touristen großes Interesse verursachen", sagte der Diplomat.
Was die Handelsbeziehungen zwischen den beiden Ländern anbelangt, so hat der Botschafter erwähnt, dass diese Sphäre eine der dynamischsten in unserer Zusammenarbeit ist.
"Im Jahr 2016 betrug der Handelsumsatz zwischen den beiden Ländern rund zwei Milliarden Euro", sagte er. "Der Handelsumsatz zwischen Aserbaidschan und Deutschland im Januar-Juni 2017 belief sich auf 715 Millionen Euro, davon 577 Millionen Euro für die Exporte nach Deutschland."
"Der Hauptanteil der aserbaidschanischen Exporte entfällt auf Öl- und Ölprodukte", bemerkte er. "Aserbaidschan ist an der fünften Stelle unter den Ländern, die Öl an Deutschland liefern." Aserbaidschan betrachtet Deutschland auch als strategischen Markt für den Export von Nicht-Öl, insbesondere landwirtschaftlichen und industriellen Produkten, Aserbaidschan importiert pharmazeutische Produkte, Baustoffe, chemische Produkte, Equipment. "
"Im Allgemeinen ist Aserbaidschan Deutschlands wichtigster Wirtschafts- und Handelspartner im Südkaukasus", sagte Hasanov. "Nach Angaben des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie lag der Anteil von Aserbaidschan am deutschen Handelsumsatz mit den Ländern des Südkaukasus im ersten Halbjahr 2017 bei rund 70 Prozent."
"Trotz dieser Tatsache arbeiten beide Länder weiterhin an der Erweiterung der Handelsbeziehungen", bemerkte er.
"Eine der Aktivitäten der aserbaidschanischen Botschaft in Deutschland ist es, den Unternehmern der beiden Länder beim Aufbau von Partnerschaften zu helfen", sagte er. "Zu diesem Zweck unterstützt die diplomatische Mission aserbaidschanischer Unternehmer die Teilnahme an den Fachausstellungen in Deutschland, die Demonstration ihrer Produkte und die Förderung der Marke" Made in Aserbaidschan "."
Nach Angaben des Diplomaten arbeiten etwa 170 deutsche Unternehmen in Aserbaidschan. Es gibt die deutsch-aserbaidschanische Handelskammer in Baku.
"Die Eröffnung der zweiten (unter den GUS-Staaten nach Moskau) offiziellen Handelskammer in Baku ist ein Indikator für die dynamische Entwicklung in den wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern und die Manifestation von großem wirtschaftlichen Interesse Deutschlands in Aserbaidschan," stellte der Botschafter fest.
"In den vergangenen 20 Jahren haben deutsche Unternehmen rund 500 Millionen Dollar in den Nicht-Ölsektor Aserbaidschans investiert", sagte er.
Der Botschafter stellte auch das Potenzial der Zusammenarbeit mit Deutschland für aserbaidschanische Investoren und Unternehmer fest.
"Für aserbaidschanische Investoren können solche Gebiete der deutschen Wirtschaft als Bau von touristischen Einrichtungen, insbesondere Hotels, Restaurants etc., attraktiv sein", fügte er hinzu. "Der deutsche Markt kann auch für die landwirtschaftlichen Produzenten Aserbaidschans attraktiv sein."
"Die Perspektiven für die wirtschaftliche Zusammenarbeit und spezifische Projekte werden im Rahmen der Sitzungen der aserbaidschanisch-deutschen Regierungskommission für Handel und Wirtschaftskooperation berücksichtigt, so der Botschafter.
"Das letzte Treffen der Regierungskommission fand im vergangenen Jahr in Baku statt, und nach der Rotation wird das nächste Treffen im November 2017 in Berlin stattfinden", bemerkte er. "Nun wird die Tagesordnung des Treffens in Betracht gezogen."
Nach Angaben des Diplomaten wurde zwischen den beiden Ländern ein recht solider Rechtsrahmen für alle Bereiche der Zusammenarbeit geschaffen.
"Unter Berücksichtigung, dass ein solches Rahmenwerk eine regelmäßige Aktualisierung und Verbesserung erfordert, wird die Arbeit an ihm ständig durchgeführt", sagte Hasanov. "Zurzeit werden einige neue Vertragsentwürfe berücksichtigt."
Adil
Azvision.az
Tags: #Aserbaidschan #Deutschland
