Die beiden Reaktoren entsprechen den nach der Atomkatastrophe vor mehr als sechs Jahren eingeführten Sicherheitsstandards, wie die Aufseher am Mittwoch urteilten. Trotz der Genehmigung könnte es allerdings noch Jahre dauern, bevor Tepco erstmals nach der Havarie in Fukushima wieder Reaktoren ans Netz nehmen kann. Zuvor muss auch noch die Kommunalverwaltung zustimmen.

Der Gouverneur der Präfektur Niigata, wo das Atomkraftwerk angesiedelt ist, hat bereits mitgeteilt, ein Neustart sei erst denkbar, wenn Tepco seine Untersuchung zu der Katastrophe abgeschlossen habe. Die Fertigstellung wird nicht vor dem Jahr 2020 erwartet. Gegenwind könnte Tepco auch aus der japanischen Öffentlichkeit entgegenschlagen. Umfragen zufolge ist eine Mehrheit in Japan für einen Ausstieg aus der Atomenergie.

Tepco hatte mitgeteilt, eine Atomanlage hochfahren zu wollen, um wieder Geld in die Kassen zu bekommen. Die Kosten für Entschädigungen und Dekontaminierung des Gebiets rund um die havarierte Anlage sind deutlich höher ausgefallen als zunächst gedacht. Die Reaktorkatastrophe hatte Tepco finanziell an die Grenze gebracht; der Konzern wurde weitgehend verstaatlicht. Ein Erdbeben und ein verheerender Tsunami hatten im März 2011 die schwerste Atomkatastrophe seit Tschernobyl ausgelöst.

Tags: