„Ein japanischer Diplomat hat mit folgenden Worten beschrieben, wie schwer es ist, Russland zu verstehen: Russland ist eine Gesellschaft, in der Wahrheit und Lüge, Schönheit und Hässlichkeit, Gewalt und Poesie und jedes widersprüchliche Element ineinander verflochten sind“, zitierte Hirano.
Er erinnerte außerdem an einen scherzhaften Spruch, der lautete: „Es reichen fünf Jahre, um die Sowjetunion falsch zu verstehen“.
„Obwohl ich bereits mehr als elf Jahre in Russland arbeite, bin ich mir nicht sicher, ob ich das Land gut verstehe“, gestand der Diplomat.
Auf jeden Fall glaube Hirano, dass das Schicksal ihn mit Russland verbunden habe.
Tags:
