Völkermord von Chodschali in ausländischer Presse 

  27 Februar 2020    Gelesen: 459
  Völkermord von Chodschali in ausländischer Presse 

Die Washington Post, 28. Februar 1992

Opfer von Berg-Karabach in aserbaidschanischer Stadt begraben - Flüchtlinge behaupten, Hunderte seien bei einem armenischen Angriff gestorben

Von Thomas GOLTZ, Agdam, Aserbaidschan, 27. Februar

Beamte der Hauptmoschee in dieser Stadt östlich der umkämpften Enklave Daghlig Garabagh sagten, sie hätten heute 17 Leichen begraben, die aus einer aserbaidschanischen Stadt in die Enklave gebracht wurden, die am Mittwoch von armenischen Milizsoldaten gefangen genommen wurde.

Flüchtlinge, die vor den Kämpfen in Chodschali, einer Stadt mit 6.000 Einwohnern nordöstlich der Hauptstadt der Enklave, Stepanekert, geflohen waren, gaben an, bei dem Angriff seien bis zu 500 Menschen, darunter Frauen und Kinder, getötet worden. Keine unabhängige Schätzung des Todes war hier verfügbar. Der Direktor der Agdam-Moschee, Said Sadikov Muan, behauptete, Flüchtlinge aus Chodschali hätten seit Mittwoch die Namen von 477 Opfern in seiner Moschee registriert.

Beamte in Baku, der Hauptstadt Aserbaidschans, schätzten den Tod in Khojaly auf 100, während armenische Beamte in ihrer Hauptstadt Eriwan sagten, nur zwei Aserbaidschaner seien bei dem Angriff getötet worden. Ein Beamter aus Baku sagte hierbei, seine Regierung befürchte, Aserbaidschaner würden sich dagegen wenden, wenn sie wüssten, wie viele getötet wurden.

Von sieben Körpern, die heute hier zu sehen sind, waren zwei Kinder und drei Frauen, die aus nächster Nähe in die Brust geschossen wurden. Weitere 120 Flüchtlinge, die im Krankenhaus von Agdam behandelt wurden, hatten mehreren Stichwunden.

Die Armenier, die Chodschali am Dienstagabend angriffen, "schossen, schossen, schossen", sagte Raisa Aslanova, die am Mittwochabend in Agdam ankam. Sie sagte, ihr Mann und einer ihrer  Schwiegersöhne seien getötet worden und ihre Tochter sei vermisst.

Unter den Flüchtlingen, die von Daghlig Garabagh über die Berge geflohen waren, befanden sich zwei turkmenische Soldaten ehemaliger Streitkräfte des sowjetischen Innenministeriums, die nach dem Verlassen ihrer Einheit am vergangenen Freitag in Chodschali Zuflucht suchten, weil sie Muslime waren und deshalb von armenischen Unteroffizieren geschlagen worden sind“.

Die beiden Deserteure behaupteten, ihre frühere Einheit, die 366. Division, unterstütze die armenischen Milizsoldaten, die Chodschali besetzten. Sie sagten, sie versuchten Frauen und Kindern bei der Flucht zu helfen. "Wir brachten eine Gruppe durch die Berge, als die Armenier uns fanden und das Feuer eröffneten", sagte Agamehmet Mutif, einer der Deserteure.
"Zwölf wurden getötet".

The Independent, 29. Februar 1992

Von Hellen Womack

Elif Каbаn, ein REUTER-Korrespondent in Agdam, berichtete, dass Aserbaidschaner nach einem Massaker am Mittwoch Dutzende Menschen beerdigten, die starben, als Armenier den Distrikt Chodschali, die zweitgrößte Siedlung in der Region, überrannten. "Die Welt dreht es zurück - was hier passiert. Wir sterben und Sie sehen nur zu “, rief ein Trauernder einer Gruppe von Journalisten zu.

The Sunday Times, 1. März 1992

Armenische Soldaten massakrierten mehrere hundert fliehende Familien

Von Thomas Goltz, Agdam, Aserbaidschan

Überlebende berichteten, dass armenische Soldaten mehr als 450 Aserbaidschaner erschossen und bajonettierten, darunter viele Frauen und Kinder. Hunderte, möglicherweise Tausende, wurden vermisst und für tot befürchtet.

Die Angreifer töteten die vor allem Soldaten und Freiwillige, die Frauen und Kinder verteidigten. Dann richteten sie ihre Waffen auf die verängstigten Flüchtlinge. Die wenigen Überlebenden beschrieben später, was passiert war: „Dann begann das eigentliche Gemetzel“, sagte Azer Hajiyev, einer von drei Soldaten, die überlebten. „Die Armenier haben einfach geschossen und geschossen. Und sie kamen herein und fingen an, Menschen mit ihren Bajonetten und Messern zu zerteilen. “

"Sie haben geschossen, geschossen, geschossen", wiederholte Rasia Aslanova, die mit anderen Frauen und Kindern, die ihren Weg durch armenische Linien frei bahnten, nach Agdam kam. Sie sagte, ihr Ehemann Kajun und ihr Schwiegersohn seien vor ihren Augen massakriert worden. Ihre Tochter wurde immer noch vermisst.

Ein Junge, der in Agdam ankam, wurde ein Ohr abgeschnitten.

Die Überlebenden sagten, dass 2000 andere, von denen einige getrennt geflohen waren, immer noch in dem anstrengenden Gelände vermisst wurden: Einige könnten an ihren Wunden oder der Kälte sterben.

Spät gestern waren im Leichenschauhaus in Agdam 479 Todesfälle registriert und 29 Leichen auf dem Friedhof begraben worden. Von den sieben Leichen, die beerdigt wurden, waren zwei Kinder und drei Frauen dabei, von denen einer aus nächster Nähe durch die Brust angeschossen wurde.

Das Krankenhaus von Agdam war Schauplatz von Gemetzel und Terror. Die Ärzte meinten, sie hätten 140 Patienten, die dem Schlachten entkommen waren, die meisten mit Schussverletzungen und Stichwunden.

Sie waren auch in Agdam nicht sicher. Am Freitagabend fielen Raketen auf die Stadt, in der 150.000 Einwohner mehrere Gebäude zerstörten und eine Person töteten.

The Тimes, 2. März 1992.
Leichenberg in Berg-Karabag

Anatol Levin gerät während des Fluges unter Beschuss, um die Massenmorde an Flüchtlingen durch armenische Truppen zu untersuchen.

Als wir tief über die schneebedeckten Hügel von Daglig Garabag stürzten, sahen wir verstreute Leichen. Anscheinend waren die Flüchtlinge beim Laufen abgeschossen worden. Ein aserbaidschanischer Film über den Ort, über den wir geflogen sind, der später Journalisten gezeigt wurde, zeigte Dutzende von Leichen, die in verschiedenen Teilen der Hügel lagen.

Die Aserbaidschaner behaupten, 1000 Menschen seien bei einem Massenmord an Aserbaidschanern gestorben, die aus dem Distrikt Chodschali gefliehen und letzte Woche von Armeniern beschlagnahmt wurden. Es wird angenommen, dass weitere 4.000 verletzt, erfroren oder vermisst werden.

Der zivile Hubschrauber hatte die Aufgabe, in den Bergen zu landen und an Orten der Massenmorde Leichen zu sammeln. Der zivile Hubschrauber nahm vier Leichen auf und während dieser und der vorherigen Mission filmte ein aserbaidschanischer Kameramann die mehreren Dutzend Leichen auf den Hügeln.

Zurück in der Luftbrücke in Aghdam sahen wir uns die Leichen an, die der zivile Hubschrauber gefunden hatte. Zwei alte Männer und ein kleines Mädchen waren mit Blut bedeckt, und ihre Gliedmaßen waren von der Kälte und der Totenstarre verzerrt. Sie war erschossen worden.

The Washington Тimes, 2. März 1992
Armenischer Angriff lässt die Aserbaidschaner tot oder flüchtend zurück

Ungefähr 1.000 der 10.000 Menschen in Chodschali wurden bei dem Angriff am Dienstag von der armenischen Armee massakriert. Das aserbaidschanische Fernsehen zeigte Lastwagenladungen von Leichen, die aus dem Gebiet von Chodschali evakuiert wurden.

The New York Times, Dienstag, 3. März 1992
Das Massaker durch die  Armenier

Aghdam, Aserbaidschan, 2. März (Reuters) - Heute wurden neue Beweise für ein Massaker an Zivilisten durch armenische Militante in Daglig Garabag, einer überwiegend armenischen Enklave Aserbaidschans, veröffentlicht.

Scalping Reported

Aserbaidschanische Beamte und Journalisten, die mit dem Hubschrauber kurz in die Region geflogen waren, brachten drei tote Kinder mit abgeblasenem Hinterkopf zurück. Sie sagten, die Erschießung durch Armenier habe sie daran gehindert, mehr Leichen zu bergen.

"Frauen und Kinder wurden skalpiert", sagte Assad Faraschev, ein Berater des aserbaidschanischen Gouverneurs von Daghlig Garabagh. "Als wir anfingen, Leichen aufzuheben, fingen sie an, auf uns zu schießen."

Der aserbaidschanische Milizchef in Agdam, Raschid Mamedov, sagte: „Die Leichen lagen dort wie Schafherden. "Auch die Faschisten taten nichts dergleichen".

LKW-Ladungen voll von Leichen                                                                                                     

In der Nähe von Agdam am Stadtrand von Daghlig Garabagh, sagte ein Fotograf von Reuter, Frederique Lengaigne, sie sehen zwei mit aserbaidschanischen Leichen gefüllte Lastwagen.

"Im Ersten zählte ich 35, und es sah so aus, als wären es in der zweiten genauso viele", sagte er. „Einige waren Hauptlos und viele waren verbrannt worden. Sie waren alle Männer, und einige trugen Khaki-Uniformen. “

The Times, 3. März 1992
MASSACRE UNBEKANNT

Von Anatol LIEVEN

Mehr als sechzig Leichen, darunter Frauen und Kinder, wurden auf den Hügeln in Daglig Garabag entdeckt, was die Behauptung bestätigt, dass armenische Truppen aserbaidschanische Flüchtlinge massakrierten. Hunderte werden vermisst.

Inmitten des verdorrten Grases und der Büsche entlang eines kleinen Tals und jenseits des Hügels sind die Leichen des Massakers der armenischen Streitkräfte aserbaidschanischer Flüchtlinge vom vergangenen Mittwoch verstreut.

Insgesamt konnten 31 Leichen vor Ort gezählt werden. In den letzten fünf Tagen wurden mindestens weitere 31 nach Agdam gebracht. In diesen Zahlen sind keine Zivilisten enthalten, die als getötet gemeldet wurden, als die Armenier am Dienstagabend den aserbaidschanischen Distrikt Chodschali stürmten. Die Zahlen enthalten auch keine anderen noch unentdeckten Körper.

Zahid Jabarov, ein Überlebender des Massakers, sagte, an dem von uns besuchten Punkt seien bis zu 200 Menschen abgeschossen worden, und Flüchtlinge, die auf verschiedenen Wegen unterwegs sind, haben auch berichtet, dass sie wiederholt beschossen wurden und eine Spur von Körpern auf ihrem Weg hinterlassen haben. Um die Leichen herum sahen wir verstreute Besitztümer, Kleidung und Personaldokumente. Die Leichen selbst wurden durch die bittere Kälte bewahrt, die andere tötete, als sie sich nach dem Massaker in den Hügeln und Wäldern versteckten. Alle sind die Körper gewöhnlicher Menschen, gekleidet in armer, hässlicher Kleidung der Arbeiter.

Von den 31, die wir sahen, trugen nur ein Polizist und zwei offensichtliche nationale Freiwillige Uniform. Der Rest waren Zivilisten, darunter acht Frauen und drei kleine Kinder. Zwei Gruppen, anscheinend Familien, waren zusammengefallen, die Kinder in den Armen der Frauen.

Einige von ihnen, darunter ein kleines Mädchen, hatten schwere Kopfverletzungen: Nur ihr Gesicht war übrig. Überlebende haben erzählt, wie sie gesehen haben, wie Armenier sie aus nächster Nähe erschossen haben, als sie auf dem Boden lagen.

BBC 1 Morgennachrichet um 07.37 Uhr, Dienstag, 3. März 1992

Der BBC Reporter war live in der Leitung und behauptete, er habe mehr als 100 Leichen von aserbaidschanischen Männern, Frauen und Kindern sowie Babys gesehen, die aus kurzer Entfernung von ihren Köpfen erschossen wurden.

BBC 1 Morgennachrichet um 07.37 Uhr, Dienstag, 3. März 1992

Ein sehr beunruhigendes Bild zeigte, dass viele zivile Leichen vom Berg aufgehoben wurden. Reporter sagte, er, der Kameramann und westliche Journalisten sahen mehr als 100 Leichen, die Männer, Frauen und Kinder seien, die von Armeniern massakriert wurden. Ihnen wurde aus einer Entfernung von nur 1 Meter ein Kopfschuss gegeben. Das Bild zeigt auch, dass fast zehn Körper (hauptsächlich Frauen und Kinder)durch Kopfschuss ereilt sind . Aserbaidschan behauptete, mehr als 1000 Zivilisten seien von armenischen Streitkräften massakriert worden.

The Washington Тimes, 3. März 1992
Abscheu hervorrufende-Berichte entsetzt Aserbaidschan

Von Brian KILLEN, Agdam, Aserbaidschan

Dutzende Leichen lagen gestern verstreut auf den Schlachtfeldern von Daglig Garabag, ein Beweis für das schlimmste Massaker seit vier Jahren des Kampfes um das umstrittene Gebiet.

Aserbaidschanische Beamte, die von der Szene in diesen etwa neun Meilen entfernte Distrikt zurückkehrten, brachten drei tote Kinder mit abgeblasenem Hinterkopf zurück.

In der örtlichen Moschee lagen sechs weitere Leichen ausgestreckt und vollständig bekleidet. Ihre Gliedmaßen waren an den Stellen eingefroren, an denen sie getötet wurden. Ihre Gesichter waren schwarz vor Kälte.

"Telman!" schrie eine Frau und schlug wütend mit der Brust über den Körper ihres toten Vaters, der mit seiner steifen rechten Arm auf dem Rücken lag und nach Luft ragte.

Diejenigen, die von einem kurzen Besuch mit dem Hubschrauber nach Chodschali zurückgekehrt waren und letzte Woche von den Armeniern gefangen genommen wurden, sagten, sie hätten ähnliche Sehenswürdigkeiten gesehen - nur mehr. Ein russischer Journalist sagte, er habe etwa 30 Leichen in einem Umkreis von 50 Metern um die Landung des Hubschraubers gezählt.

Armenien hat Gräueltaten oder Massenmorde an Aserbaidschan bestritten, nachdem seine gut bewaffneten Unregelmäßigen am vergangenen Mittwoch Chodschali, die zweitgrößte aserbaidschanische Region in Daglig Garabag, erobert hatten. Laut Aserbaidschan wurden 1000 Menschen getötet.

"Frauen und Kinder waren skalpiert worden", sagte Assad Faradzhev, ein Adjutant des aserbaidschanischen Gouverneurs von Karabach.

Мr. Faradzhev sagte, der Hubschrauber mit den Markierungen des Roten Kreuzes und der Eskorte der ehemaligen sowjetischen Armee MI-24 habe es geschafft, drei Kinder aufzunehmen, bevor armenische Militante das Feuer eröffneten. "Als wir anfingen, Leichen aufzuheben, fingen sie an, auf uns zu schießen", sagte er.

Мr. Faradschew sagte, sie lagen nur 15 Minuten auf dem Boden.

„Die Kampfhubschrauber feuerten rote Fackeln ab, um zu signalisieren, dass sich die Armenier näherten und es Zeit war zu gehen. Ich war bereit, mich in die Luft zu jagen, falls wir gefangen genommen würden. “ Sagte er und zeigte auf eine Granate in seiner Manteltasche.

Der Reuters-Fotograf Frederique Lengaigne sah zwei Lastwagen voller aserbaidschanischer Leichen in der Nähe von Agdam.

„In der ersten habe ich 35 gezählt, und ich sah aus, als wären es in der zweiten fast so viele. Einigen wurden die Köpfe abgeschnitten und viele waren verbrannt worden. Sie waren alle Männer, und einige hatten Khaki-Uniformen getragen “, sagte sie.

In Agdams Moschee lagen die Leichen auf Matratzen unter einer nackten Glühbirne. Die Menschen beschimpften den aserbaidschanischen Präsidenten Ayaz Mutalibov mit Beleidigungen und sagten, er habe nicht genug getan, um die aserbaidschanische Bevölkerung in Karabach zu schützen.

Hunderte von Menschen drängten sich draußen und sagten islamische Gebete auf. Einige weinten unkontrolliert und brachen in der Nähe ihrer toten Verwandten zusammen, die nur wenige Minuten später in die Stadt gebracht wurden.

Ein erschreckender Film von Dutzenden versteifter Leichen, die über einen schneebedeckten Hang verstreut waren, berichtete von Berichten über das Abschlachten von Frauen und Kindern, die von Flüchtlingen geschluchzt wurden, die es aus der umstrittenen Enklave des Kaukasus in Sicherheit gebracht hatten.

Das aserbaidschanische Fernsehen zeigte ein Bild von einer Lastwagenladung Leichen, die in die aserbaidschanische Stadt Agdam gebracht wurden. Einigen wurden ihre Gesichter anscheinend mit Messern zerkratzt oder ihre Augen waren ausgefräst. Ein kleines Mädchen hatte die Arme ausgestreckt, als würde es um Hilfe weinen.

„Die Körper liegen dort wie Schafherden. Selbst wenn die Faschisten nichts dergleichen taten, sagte der Agdam-Milizkommandeur Rashid Mamedov über die Nazi-Invasoren im Zweiten Weltkrieg.

"Leisten Sie uns Hilfe, um die Leichen zurückzubringen und den Menschen zu zeigen, was passiert ist", bat Karabach-Gouverneur Musa Mamedov telefonisch bei der sowjetischen Militärbasis in Gandscha, Aserbaidschans zweitgrößter Stadt.

Ein Hubschrauberpilot, der Kameramann und westliche Korrespondenten über die Insel brachte, berichtete, einige Leichen in der Nähe von Chodschali und ein Dutzend mehr als die Askeran Gap, einen Gebirgspass, nur wenige Kilometer von Agdam entfernt, gesehen zu haben.

The New York Times, 3. März 1992
Massaker – von Armeniern gemeldet

Agdam, Aserbaidschan, 2. März (Reuters)

- Als neue Beweise für ein Massaker an Zivilisten durch armenische Militante auftauchten , zogen sich die letzten der ehemaligen sowjetischen Truppen in der kaukasischen Enklave Daglig garabag heute zurück.
Die Presseagentur Itar-Tass teilte mit, das 366. motorisierte Infanterieregiment habe mit seinem Rückzug begonnen und damit den letzten zerbrechlichen Puffer zwischen zwei kriegführenden ethnischen Gruppen, Armeniern und Aserbaidschanern, entfernt.
Die beiden Seiten versuchten nicht, sich einzumischen, fügte er hinzu.
Daglig Garabag liegt in der Republik Aserbaidschan, aber der größte Teil seiner Bevölkerung ist armenisch.

Beschuss in der Stadt berichtet

Die aserbaidschanische Presseagentur Azerinform berichtete am Sonntagabend über ein neues armenisches Raketenfeuer in der Stadt Schuscha mit aserbaidschanischer Bevölkerung in Daglig Garabag. Es hieß, mehrere Menschen seien heute früh bei einem weiteren Angriff, der Siedlung Venjali, verwundet worden.
Die Republik Armenien wiederholte die Ablehnung, dass ihre Militanten letzte Woche in dem von Aserbaidschan bevölkerten Distrikt  Chodschali  1000 Menschen getötet und Männer, Frauen und Kinder, die vor dem Gemetzel über schneebedeckte Bergpässe geflohen waren, massakriert hätten.

Zwei Lastwagen mit Leichen gefüllt

Ethnische Gewalt und Wirtschaftskrise drohen die Gemeinschaft unabhängiger Staaten, die im Dezember von elf ehemaligen Sowjetrepubliken gegründet wurde, auseinander zu reißen. Das Commonwealth war angesichts des ethnischen Hasses, der im jahrhundertealten Streit zwischen dem christlichen Armenien und dem muslimischen Aserbaidschan, die Mitglieder sind, wieder entfacht wurde, machtlos.
Vier Jahre Kämpfe in Daglig garabag haben 1500 bis 2000 Menschen getötet. Die Kämpfe der letzten Woche waren die bisher wildesten.

Das 66. Regiment mit Sitz in Stepanakert, der Hauptstadt von Daglig garabag, wurde im Zentrum von Kämpfen gefangen, bei denen Ende letzten Monats mindestens drei seiner Soldaten getötet wurden.

Präsident Levon Ter spricht mit diesem Parlament in Eriwan, der armenischen Hauptstadt
Petrosyan kritisierte den Rückzug aus der Enklave der letzten Truppen des Commonwea1th.

"Dieses Regiment war zwar nicht an militärischen Operationen beteiligt, aber ein stabilisierender Faktor",

-sagte Мг.Тег-Реtгоsуаn.

The Boston Globe, 3. März 1992

Von  Раul Quinn-Richter, Baku, Aserbaidschan

Aserbaidschan hat gestern gemeldet, dass armenische Militante Männer, Frauen und Kinder massakriert haben, nachdem sie sie letzte Woche aus einer Stadt in Daglig Garabag vertrieben hatten.

Aserbaidschanische Beamte sagten, in der Stadt Chodschali seien 1000 Aserbaidschaner getötet worden, und armenische Kämpfer hätten Männer, Frauen und Kinder geschlachtet, die über schneebedeckte Bergpässe geflohen waren.

Armenische Beamte bestritten die Zahl der Todesopfer und bestritten das Massaker-Repot.
Journalisten in der Szene sagten, es sei schwierig, genau zu sagen, wie viele Menschen in der Umgebung getötet worden seien. Ein Reuters-Fotograf sagte jedoch, er habe zwei mit aserbaidschanischen Leichen gefüllte Lastwagen gesehen, und ein russischer Journalist berichtete von Massakerorten in der Gegend.

Laut Reuters haben aserbaidschanische Beamte und Journalisten, die mit dem Hubschrauber kurz in die Region geflogen waren, die Leichen von drei toten Kindern geborgen, die in den Kopf geschossen worden waren, aber die Armenier haben sie daran gehindert, weitere Leichen zu bergen.

Es gab lautes Singen, dass viele Zivilisten während der Eroberung von Chodschali getötet wurden.

Das vom aserbaidschanischen Fernsehsonntag aufgenommene Filmmaterial zeigte etwa 10 Tote, darunter mehrere Frauen und Kinder, in einer improvisierten Leichenhalle in Agdam. Ein Redakteur der Hauptfernsehstation in Baku sagte, 180 Leichen seien bisher geborgen worden. Ein Hubschrauber, der über die Umgebung fliegt, soll andere Leichen gesehen haben, während der französische Fotograf einen französischen Fotografen zitierte, der sagte, er habe 31 Tote gezählt, darunter Frauen und Kinder, von denen einige so aussahen, als wären sie aus nächster Nähe in den Kopf geschossen worden.

Währenddessen sagte der Bürgermeister von Кhojaly, Elmar Mamedov, auf einer Pressekonferenz in Baku, dass 1000 Menschen bei dem Angriff ums Leben gekommen seien, 200 weitere vermisst worden seien, 300 als Geiseln genommen worden seien und 200 verletzt worden seien. Gepanzerte Personentransporter der 366. führten den Angriff an, griff Mamedov an. Und machte den Weg für anormale Armenier frei...

The Age, Melbourne, 6. März 1992

Von Helen WОМАСK, Agdam, Aserbaidschan, Donnerstag

Die genaue Anzahl der Opfer ist noch unklar, aber es besteht kaum ein Zweifel daran, dass aserbaidschanische Zivilisten letzte Woche in den schneebedeckten Bergen von Daglig Garabag von armenischen Soldaten massakriert wurden.

Flüchtlinge aus der Enklavenstadt Chodschali, die in der aserbaidschanischen Grenzstadt Agdam Zuflucht suchen, berichten weitgehend konsistent darüber, wie Armenier in der Nacht vom 25. Februar ihre Häuser angriffen, diejenigen jagten, die flohen und sie in den umliegenden Wäldern erschossen. Gestern habe ich 75 frisch gegrabene Gräber auf einem Friedhof gesehen, zusätzlich zu vier verstümmelten Leichen, die uns in der Moschee gezeigt wurden, als wir am späten Dienstag in Agdam ankamen. Ich sah auch Frauen und Kinder mit Schusswunden in einem provisorischen Krankenhaus in einer Reihe von Eisenbahnschiffen.

Chodschali, eine aserbaidschanische Siedlung in der Enklave, die hauptsächlich von Armeniern bewohnt wird, hatte etwa 6000 Einwohner. Herr Rashid Mamedov, Polizeikommandant in Agdam, sagte, nur etwa 500 seien in seine Stadt geflohen. "Also, wo sind die anderen?" Einige könnten gefangen genommen haben, sagte er, oder geflohen sein. Viele Leichen lagen immer noch in den Bergen, weil die Aserbaidschaner nicht über genügend Hubschrauber verfügten, um sie zu bergen. Er glaubte, mehr als 1000 seien umgekommen, einige der kalten Temperaturen so niedrig wie minus 10 Grad.

Als Aserbaidschaner die Armenier mit einem Konvoi gepanzerter Mitarbeiter sah, stellten sie fest, dass sie nicht hoffen konnten, sich zu verteidigen, und flohen in die Wälder. In den frühen Morgenstunden begann das Massaker.

Herr Nasiru, der glaubt, dass seine Frau und zwei Kinder gefangen genommen wurden, wiederholte, was viele andere Flüchtlinge gesagt haben - dass Truppen der ehemaligen sowjetischen Armee den Armeniern geholfen haben, Chodschali anzugreifen. "Es ist nicht meine Meinung, ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen".

The New York Times, 6. März 1992

 Abschied in Aserbaidschan

[Foto von Associated Press]: „Auf einem Friedhof in Agdam, Aserbaidschan, trauerten Familienmitglieder und Freunde um die Beerdigung von Opfern, die von den Armeniern in Daglig Garabag massakriert wurden.

Chingiz Iskandarov, umarmte den Sarg mit den Überresten seines Bruders, eines der Opfer. Eine Kopie des Korans lag auf dem Sarg ”.

Die Washington Post, 6. März 1992

ENDGÜLTIGE UMFASSUNG

[Foto von Associated Press]: „Chingiz Isgenderov, rechts ,weint über den Sarg, der die Überreste seines Bruders hält, als andere Verwandte gestern auf einem aserbaidschanischen Friedhof trauern, während Opfer von Armeniern in Daglig Garabag beerdigt werden“.

Der Sonntag, 8. März 1992

Thomas Goltz, der als erster das Massaker von Seiten der  armenischen Soldaten gemeldet hat, berichtet aus Agdam.

Chodschali war früher eine karge aserbaidschanische Stadt mit leeren Läden und baumlosen Feldwegen. Dennoch lebten hier immer noch Tausende Aserbaidschaner, die in glücklicheren Zeiten Felder und Herden von Gänsen pflegten. Letzte Woche wurde es aus der Landkarte abgewischt.

Als in der aserbaidschanischen Grenzstadt Agdam widerliche Berichte eintrafen und sich die Leichen in den Leichenschauhäusern häuften, gab es kaum Zweifel daran, dass Chodschali und die krassen Ausläufer und Schluchten um ihn herum der Ort des schrecklichsten Massakers seit dem Ausbruch der Sowjetunion gewesen waren Teil.

Ich war der letzte Westler, der Chodschali besuchte. Das war im Januar und die Leute sagten ihr Schicksal mit grimmiger Resignation voraus. Zumrut Ezoya, eine Mutter von vier Kindern an Bord des Hubschraubers, der uns in die Stadt brachte, nannte ihre Gemeinde „sitzende Enten, bereit, erschossen zu werden“. Sie und ihre Familie waren unter den Opfern des Massakers der Armenier am 26. Februar.

"Die Armenier haben alle abgelegenen Dörfer einzeln eingenommen, und die Regierung unternimmt nichts", sagte Balakisi Sakikov, 55, Vater von fünf Kindern. "Als nächstes werden sie uns vertreiben oder uns alle töten", sagte Dilbar, seine Frau. Das Paar, seine drei Söhne und drei Töchter wurden bei dem Massaker getötet, ebenso wie viele andere Menschen, mit denen ich gesprochen hatte.

„Es war nahe an den armenischen Linien, von denen wir wussten, dass wir sie überqueren müssen. Es gab eine Straße, und die ersten Einheiten der Kolonne liefen über die Straße, dann brach die Hölle los. Von allen Seiten regneten Kugeln. Wir waren gerade in ihre Falle gegangen. “

Die aserbaidschanischen Verteidiger haben nacheinander abgeholt. Überlebende sagen, dass die armenischen Streitkräfte dann ein erbarmungsloses Gemetzel begannen und auf alles feuerten, was sich in den Schluchten bewegte. Ein Video, das von einem aserbaidschanischen Kameramann aufgenommen wurde und heulte und weinte, als er Körper für Körper filmte, zeigte eine grizzly Spur des Todes, die zu höherem, bewaldetem Boden führte, auf dem die Dorfbewohner Zuflucht vor den Armeniern gesucht hatten.

"Die Armenier haben nur geschossen und geschossen", sagte Vmar Veyselov, der im Krankenhaus in Agdam lag. . .

"Ich sah meine Frau und Tochter richtig von mir fallen".

Die Menschen gingen durch die Korridore des Krankenhauses und suchten nach Neuigkeiten über die Geliebten. Einige ließen ihre Wut auf Ausländer aus: "Wo ist meine Tochter, wo ist mein Sohn?" jammerte eine Mutter. „Vergewaltigt. Geschlachtet. Hat verloren".

Le Mond, Pairs, 14. März 1992

Der ausländische Journalist in Agdam sah die Frauen und drei skalpierten Kinder mit den abgezogenen Nägeln unter den getöteten Menschen. Dies ist keine „aserbaidschanische Propaganda“, sondern Realität.

Newsweek, 16. März 1992

ТНЕ Spiegelung eines  Massakers

Von Pascal Privat mit Steve Le Viné in Moskau

Aserbaidschan war letzte Woche wieder ein Beinhaus: ein Ort der Trauer um Flüchtlinge und Dutzende verstümmelter Leichen, die in eine provisorische Leichenhalle hinter der Moschee geschleppt wurden. Die gewöhnlichen aserbaidschanischen Männer, Frauen und Kinder von Chodschali, einem kleinen Dorf im vom Krieg zerrissenen Daglig Garabag, das vom 25. bis 26. Februar von armenischen Streitkräften überrannt wurde. Sie wurden aus nächster Nähe getötet, als sie versuchten zu fliehen. Einige hatten ihre Gesichter verstümmelt, andere waren skalpiert. Während die Familien der Opfer trauerten.

Time, 16. März 1992 Massaker in Chodschali

Von Jill SMOLOWE

Berichtet von Yuri; ZARAKHOVICH / Moskau

Während die Details diskutiert werden, ist so viel klar: Vor zwei Wochen passierte in der aserbaidschanischen Stadt Chodschali etwas Grimmiges und Unbewusstes. Bisher wurden rund 200 tote Aserbaidschaner, von denen viele verstümmelt waren, aus der Stadt transportiert, die in der von Armeniern dominierten Enklave Daglig Garabag zur Beerdigung im benachbarten Aserbaidschan transportiert wurde. Die Gesamtzahl der Todesfälle - die Aserbaidschaner behaupten, 1.324 Zivilisten seien geschlachtet worden, die meisten davon Frauen und Kinder - ist unbekannt…

Von den Aserbaidschanern verbreitete Videobänder enthalten Bilder von entstellten Zivilisten, von denen einige skalpiert und andere in den Kopf geschossen wurden. . .

Svoboda, 12. Juni 1992

А TRAGEDY, deren Täter nicht bestätigt werden können

Ein Bericht von Memorial, der in Moskau ansässigen Menschenrechtsgruppe, über die massiven Menschenrechtsverletzungen, die bei der Einnahme von Chodschali in der Nacht vom 25. auf den 26. Februar 1992 durch bewaffnete Einheiten begangen wurden.

Der Bericht über die Gedenkstätte über die massiven Menschenrechtsverletzungen, die bei der Einnahme von Chodschali zugelassen wurden, besagt über die Flucht der Zivilbevölkerung aus der Stadt: „Der Flüchtling ist in Hinterhalte geraten, die von den Armeniern unter Beschuss genommen wurden und unter Beschuss geraten sind.“ Einige von ihnen schafften es dennoch, nach Agdam zu gelangen: andere, hauptsächlich Frauen und Kinder (genau wie man es unmöglich sagen kann), erfroren, während sie sich in den Bergen verirrten. Andere wurden nach Aussagen derer, die Agdam erreichten, noch Gefangen genommen in der Nähe der Dörfer Pirdzhamal und Nakhchevanik gebracht. Es gibt Hinweise von Einwohnern von Chodschali, die bereits ausgetauscht wurden, dass einige der Gefangenen erschossen wurden. Innerhalb von vier Tagen wurden rund 200 Leichen nach Agdam gebracht. Zahlreiche Leichen wiesen Spuren der Entweihung auf. Ärzte in einem Krankenhauszug in Agdam stellten fest, dass weniger als vier Leichen skalpiert und enthauptet worden waren. Staatliche forensische Untersuchungen wurden in Agdam an 181 Leichen (130 Männer und 51 Frauen, darunter 13 Kinder) durchgeführt. Die Ergebnisse waren, dass 151 Menschen an Schusswunden, 20 an Splitterwunden und 10 an Schlägen mit einem stumpfen Instrument gestorben waren Aufzeichnungen über den Krankenhauszug in Agdam, durch den fast alle verletzten Einwohner oder Verteidiger von Chodschali gingen, beziehen sich auf 597 Fälle von Wunden oder Erfrierungen (Fälle von Erfrierungen sind die Mehrheit). “

The Independent, London, 12. Juni 1992

Frederique LENGAIGNE / Reuter

Aref Sadikov saß ruhig im Schatten einer Café-Bar auf der Esplanade des Kaspischen Meeres von Baku und zeigte LiniesStiche in seiner Hose, zerrissen von einer armenischen Kugel, als er vor etwas mehr als drei Monaten aus der Stadt Chodschali floh, schreibt Hugh Роре.

"Ich trage immer noch die gleichen Kleider, ich habe keine anderen", sagte der 51-jährige Zimmermann und begann seinen Bericht über die Chodschali-Katastrophe. "Ich wurde an fünf Stellen verwundet, aber ich bin glücklich, am Leben zu sein".
Herr Sadikov und seine Frau hatten mehr als einen Monat lang kein Essen, keinen Strom und waren 12 Tage lang von Hubschrauberflügen abgeschnitten. Sie spürten, dass sich die armenische Schlinge um die 2.000 bis 3.000 Menschen zusammenzog, die in der zappelnden aserbaidschanischen Stadt am Rande von Karabach zurückblieben

"Gegen 11 Uhr begann ein Bombardement, wie wir es noch nie zuvor gehört hatten, acht oder neun Arten von Waffen, Artillerie, schwere Maschinengewehre, das Los", sagte Sadikov.
Bald strömten Nachbarn aus der Richtung des Angriffs die Straße entlang. Einige drängten sich in Schutzräumen zusammen, andere flohen aus der Stadt einen Hügel hinunter, durch einen Bach und durch den Schnee in einen Wald auf der anderen Seite.

Um zu entkommen, mussten die Stadtbewohner die aserbaidschanische Stadt Agdam erreichen, die etwa 24 km entfernt war. Sie dachten, sie würden es schaffen, bis sie gegen Morgengrauen einen Engpass zwischen den beiden aserbaidschanischen Dörfern Nachitschewanik und Saderak erreichten.

„Bis dahin war keiner meiner Gruppen verletzt. . . Dann wurden wir von einem Auto auf der Straße entdeckt, und die Außenposten der Armenier eröffneten das Feuer “, sagte Sadikov, nur 10 Personen aus seiner 80-köpfigen Gruppe hätten es geschafft, darunter seine Frau und sein Milizsohn. Sieben seiner unmittelbaren Verwandten starben, darunter sein 67-jähriger älterer Bruder.

„Ich hatte nur Zeit, nach unten zu greifen und sein Gesicht mit seinem Hut zu bedecken“, sagte er und zog seinen großen flachen türkischen Schnaps über die Augen. "Wir haben nie einen der Leichen zurückbekommen"
Die ersten Gruppen hatten das Glück, das Feuer abzudecken. Ein Held der Evakuierung, Halif Hajiev, wurde erschossen, als er sich bemühte, eine Zeitschrift zu wechseln, während er über die Überfahrt der dritten Gruppe berichtete ,sagte  Herr Sadikov.

The Independent, London, 12. Juni 1992

SCHMERZLICHE SUCHE

Das grausame Ausmaß der Morde an Aserbaidschanern im Februar in der Stadt Chodschali zeigt sich endlich in Aserbaidschan - etwa 600 Männer, Frauen und Kinder sind tot.

Der Staatsanwalt Aydin Rasulov, der leitende Ermittler eines 15-köpfigen Teams, das sich mit dem so genannten „Chodschali-Massaker“ in Aserbaidschan befasst, sagte, seine Zahl von 600 Toten sei ein Minimum an vorläufigen Ergebnissen. Eine ähnliche Schätzung gab Elman Mamedov, der Bürgermeister von Chodschali. Noch höher wurde in der Baku-Zeitung Ordu in 479 Toten genannt, und mehr als 200 Leichen wurden als nicht identifiziert gemeldet. Diese Zahl von fast 700 Toten wird von Leila Yunusova, der neuen Sprecherin des aserbaidschanischen Verteidigungsministeriums, als offiziell angegeben.

Francois Zen Ruffinen, Leiter der Delegation des internationalen Roten Kreuzes in Baku, sagte, der muslimische Imam der nahe gelegenen Stadt Aghdam habe eine Zahl von 580 Leichen gemeldet, die in seiner Moschee aus Chodschali eingegangen seien, die meisten davon Zivilisten. „Wir haben die Leichen nicht gezählt. Aber die Zahl scheint vernünftig. Es ist keine Fantasie “, sagte Zen Ruffinen.„ Wir haben eine Idee, seit wir die Leichensäcke und Produkte zum Waschen der Toten gegeben haben. “

Herr Rasulov bemüht sich, eine emotionslose Schätzung der Zahl der Toten bei dem Massaker abzugeben. "Es  wird einige Monate dauern, bis eine endgültige Zahl vorliegt “, sagte der 43-jährige Anwalt in seinem kleinen Büro.

Herr Rasulov weiß über diese Dinge Bescheid. Es dauerte Jahre, bis er zu dem festen Schluss kam, dass 131 Menschen getötet und 714 verletzt wurden, als sowjetische Truppen und Panzer im Januar 1990 einen nationalistischen Aufstand in Baku niederschlugen.

Offiziell wurden bisher 184 Personen als tot eingestuft. Dies ist die Anzahl der Personen, die von der forensischen Abteilung der Republik medizinisch untersucht werden konnten. "Dies ist nur ein kleiner Prozentsatz der Toten", sagte Rafiq Youssifov, Chefforensiker der Republik. „Sie waren die einzigen Leichen, die zu uns gebracht wurden. Erinnern Sie sich an das Chaos und die Tatsache, dass wir Muslime sind und unsere Toten innerhalb von 24 Stunden waschen und begraben müssen. “

Von diesen 184 Personen waren 51 Frauen und 13 Kinder unter 14 Jahren. Schüsse töteten 151 Menschen, Splitter töteten 20 und Äxte oder stumpfe Instrumente töteten 10. Die Exposition im Hochlandschnee tötete die letzten drei. Dreiunddreißig Menschen zeigten Anzeichen von absichtlicher Verstümmelung, darunter Epochen, Nasen, Brüste oder Penisse, die abgeschnitten und Augen herausgeschnitten wurden, so Professor Youssifovs Bericht. Diese 184 untersuchten Leichen waren weniger als ein Drittel der Leichen, von denen angenommen wird, dass sie getötet wurden, sagte Rasulov.

"Es gab zu viele Leichen von Toten und Verwundeten auf dem Boden, um richtig zu zählen: 470-500 in Chodschali, 650-700 Menschen durch die Bäche und die Straße und 85-100 sichtbar um das Dorf Nakhichevanik", schrieb Herr Manafov in einer gegengezeichneten Erklärung vom Hubschrauberpiloten.

„Die Leute winkten uns um Hilfe. Wir sahen drei tote Kinder und einen zweijährigen Lebenden von einer toten Frau. Die lebende Person zog an ihrem Arm, damit die Mutter dich erreichen konnte. Wir haben versucht zu landen, aber die Armenier haben ein Sperrfeuer gegen unseren Hubschrauber gestartet und wir mussten zurückkehren. “

Aufgrund der politischen Umwälzungen der letzten Monate und der Tatsache, dass niemand genau weiß, wer zu dieser Zeit in Chodschali war, wurden die im Umlauf befindlichen Listen und Zahlen nicht konsolidiert. Viele Einwohner wurden aus anderen Dörfern vertrieben, die von armenischen Streitkräften übernommen wurden.

Komersant, Moskau, 27. Februar 2002

In der Nacht vom 25. auf den 26. Februar 1992 war die hauptsächlich von Aserbaidschanern bewohnte Stadt Chodschali (Daglig Garabag) dem massiven Angriff der armenischen Seite ausgesetzt. Die Einheiten des russischen 366. Infanterieregiments nahmen an dem Angriff teil. Infolgedessen werden 613 Tote, 487 Verwundete, 1275 Inhaftierte und 150 Vermisste vermisst. Die Chodschali-Ereignisse haben die Art des Konflikts radikal verändert - danach haben sich die militärischen Operationen von beiden Seiten tatsächlich in ethnische Säuberungen verwandelt.

Quelle: "Кhojaly Genocide" (in Dokumenten, Fakten und ausländischer Presse) - Veröffentlichung von ACSDA, Baku, "Əbilov, Zeynalov və oğulları", 2006

Ein anderer Held, Elman Memmedov, der Bürgermeister von Chodschali, half ihm und mehreren anderen, den ganzen Tag des 26. Februar in den buschigen Hügeln zu verbringen, umgeben von Leichen, als sie versuchten, drei armenische gepanzerte Mitarbeiter in Schach zu halten.

Als die Überlebenden die letzte Meile nach Agdam stolperten, gab es in einer Stadt, aus der der größte Teil der Bevölkerung bald fliehen sollte, wenig Trost.

„In der Nacht, nachdem wir die Stadt erreicht hatten, gab es einen großen armenischen Raketenangriff. Einige Leute machten einfach weiter “, sagte Sadikov. „Ich musste zur Behandlung ins Krankenhaus. Mir ging es schlecht. Sie haben sogar eine Kugel in meiner Socke gefunden. “

Opfer des Massakers: Eine aserbaidschanische Frau trauert um ihren Sohn, der im Februar beim Massaker in Chodschali getötet wurde (links). Krankenschwestern kämpfen unter primitiven Bedingungen (Mitte) darum, einen verwundeten Mann in einem provisorischen Operationssaal zu retten, der sich in einem Zug befindet. Betroffene Verwandte in der Stadt Agdam (rechts) weinen über den Sarg eines anderen Opfers des Massakers. Die Berechnung der endgültigen Zahl der Todesopfer war kompliziert, da Muslime ihre Toten innerhalb von 24 Stunden begraben.

AzVision


Tags: