Der Brief lautet: „Ich fühle mich geehrt, Ihnen anlässlich des 30. Jahrestages seit Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen der Republik Aserbaidschan und Ungarn – meine Glückwünsche zu überbringen.
Obwohl die Geschichte unserer gegenwärtigen diplomatischen Beziehungen einen Zeitraum von 30 Jahren umfasst, bestehen zwischen unseren Völkern jahrhundertelange Traditionen der Freundschaft und Zusammenarbeit. Ungarn ist das enge Freund- und Partnerland Aserbaidschans. Ich freue mich zu betonen, dass sich unsere zwischenstaatlichen Beziehungen in den vergangenen Jahrzehnten dynamisch und umfassend entwickelt haben, indem sie auf die Ebene einer strategischen Partnerschaft erhoben wurden, während sich unsere Verbindungen in politischen, wirtschaftlichen, humanitären und anderen Bereichen weiter ausgeweitet haben.
Heute genießen unsere Länder die aktive Zusammenarbeit in Politik, Wirtschaft, Energie, Verkehr, Landwirtschaft, Bildung und anderen Bereichen. Ich denke, dass unsere für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit enorme Möglichkeiten für eine spätere Entwicklung bietet.
Derzeit laufen in den von der Besatzung befreiten Gebieten Aserbaidschans großangelegte Wiederherstellungs- und Wiederaufbauarbeiten. Wir würden uns freuen, wenn sich auch die ungarischen Unternehmen an diesem Prozess beteiligen würden.
Aserbaidschan und Ungarn haben auch eine fruchtbare Zusammenarbeit in internationalen und regionalen Organisationen. Wir schätzen die Unterstützung Ungarns für unser Land im Rahmen der EU und unsere Zusammenarbeit innerhalb der Organisation der Türkischen Staaten sehr. Ich bin zuversichtlich, dass sich die freundschaftlichen Beziehungen, die auf gegenseitigem Vertrauen und gegenseitiger Unterstützung zwischen der Republik Aserbaidschan und Ungarn beruhen, im Einklang mit den Interessen unserer Völker weiterentwickeln und erweitern werden.
Ich wünsche Ihnen beste Gesundheit, Glück, Erfolg bei Ihren Aktivitäten und ewigen Frieden und Wohlstand für die freundlichen Menschen in Ungarn."
Premierminister Orban seinerseits sandte zu diesem Anlass ein Glückwunschschreiben an Präsident Aliyev.
Darin heißt es: „Erlauben Sie mir, Ihnen zum 30. Jahrestag der Aufnahme unserer diplomatischen Beziehungen meine besten Wünsche zu überbringen.
Ich freue mich, dass sich die Beziehungen zwischen unseren Ländern in den letzten drei Jahrzehnten stetig entwickelt haben und wir eine enge strategische Partnerschaft aufgebaut haben, die auf gegenseitigem Respekt basiert.
Ich kann Ihnen versichern, dass Ungarn sich weiterhin für die Vertiefung unserer bilateralen politischen, wirtschaftlichen, handelspolitischen und kulturellen Beziehungen einsetzt. Um unsere gemeinsamen Ziele zu erreichen, können Sie sich auch in Zukunft auf die Unterstützung meiner Regierung verlassen. Ich vertraue darauf, dass die Verhandlungen über den Ausbau unserer Energiekooperation und über die Beteiligung ungarischer Unternehmen am Wiederaufbau von Karabach erfolgreich sein werden.
Ich wünsche Ihnen Gesundheit und weitere Erfolge in Ihrer verantwortungsvollen Position."
Tags:
