Es wurden umgehend Kontakte zwischen den Präsidialbüros und den Außenministerien beider Länder aufgenommen.
Die deutsche Seite räumte ein, dass der Beitrag aufgrund eines technischen Fehlers veröffentlicht und umgehend zurückgezogen wurde. In dem im Namen des Präsidentenamts der Bundesrepublik Deutschland verfassten Schreiben entschuldigte sich der Präsident für den Vorfall und erteilte seine Zustimmung zur Veröffentlichung des Schreibens an die Medien.
In dem Brief heißt es: „An Hikmet Hadschiyev, Assistent des Präsidenten von Aserbaidschan
Sehr geehrter Herr Hikmet Hadschiyev,
kurzzeitig wurde in den sozialen Medien des Bundespräsidenten die falsche Darstellung einer Flagge und der dazugehörige Text mit Bezug auf eine Region Aserbaidschans veröffentlicht. Nachdem der Fehler entdeckt wurde, wurde der Beitrag umgehend zurückgezogen.
Der Beitrag wurde aufgrund eines technischen Fehlers veröffentlicht und hat keine Bedeutung für die bekannte deutsche Haltung zur territorialen Integrität Aserbaidschans.
Ich bedauere diesen Fehler sehr. Ich möchte mich aufrichtig für den falschen Eindruck entschuldigen, den dieser Beitrag bei einigen Menschen in Aserbaidschan erweckt hat.
Der bevorstehende Besuch des Bundespräsidenten soll die deutsch-aserbaidschanische Partnerschaft stärken und den laufenden Friedensprozess in der Region unterstützen.
Mit freundlichen Grüßen
D. Dinger
Tags:
