United was? Ivanka Trump gratuliert neuem britischem Premier – und blamiert sich

  24 Juli 2019    Gelesen: 1006
United was? Ivanka Trump gratuliert neuem britischem Premier – und blamiert sich

Die Tochter des US-Präsidenten Donald Trump, Ivanka Trump, hat dem vor Kurzem gewählten Chef der britischen Konservativen Partei und neuen Premierminister Großbritanniens, Boris Johnson, auf Twitter gratuliert. Der Fehler, den sie dabei machte, sorgte für Heiterkeit im Netz.

In ihrem Eintrag bezeichnete Ivanka Trump Johnson als „neuen Premierminister des Vereinten Kingstons“ (engl. „next Prime Minister of the United Kingston“). Dabei wurden die Wörter „Kingdom“ (Königsreich) aus dem offiziellen englischen Namen Großbritanniens mit „Kingston“ verwechselt.

Den Namen „Kingston“ tragen die Hauptstadt von Jamaika sowie viele Städte und Gebiete in Großbritannien, den USA, Australien, Kanada und Neuseeland. Einige Personen haben den Nachnamen „Kingston“. Darüber hinaus ist das ein Teil des Namens eines US-amerikanischen Herstellers von Speicherprodukten, Kingston Technology Co..

Tippfehler oder Autokorrektur?
Obwohl der Tweet schnell korrigiert wurde, gelang es Internet-Benutzern einen Screenshot seiner ursprünglichen Version zu machen. Es ist unklar, ob Ivanka Trump einen Tippfehler machte oder ein Opfer der Autokorrektur wurde.

Ivankas Rechtschreibung und die ihres Vaters
Viele User lachten die Präsidententochter aus und verglichen ihren peinlicher Vertipper mit den zahlreichen Fehlern ihres Vaters. Donald Trump schrieb zuvor in Bezug auf den britischen Thronfolger, Prinz Charles, „Prinz der Wale“ (engl. „prince of Whales“) statt „Fürst von Wales“ (engl. „prince of Wales“).

„Vielleicht kann der neue Premier des Vereinigten Kingstons sich mit dem Prinzen der Wale treffen“, scherzte eine Twittererin.

Andere Internet-Benutzer erinnerten sich an das Wort „covfefe“, das im Mai 2017 in einem rätselhaften Tweet Donald Trumps vorkam. Damals schrieb Trump: „Despite the negative press covfefe“ (deutsch: Trotz der negativen Presse covfefe). Der nicht beendete Beitrag wurde bald gelöscht.

„Wisst ihr, dass das Vereinte Kingston der größte Covfefe-Hersteller ist!“, schrieb ein User.

Der ehemalige britische Außenminister Boris Johnson hat das Rennen um die Nachfolge von Premierministerin Theresa May haushoch gewonnen. Er setzte sich bei der innerparteilichen Wahl mit 92.153 Stimmen gegen seinen Rivalen Jeremy Hunt durch, der 46.656 Stimmen erhielt. Johnson ist damit Chef der Konservativen Partei und soll am Mittwoch von Königin Elizabeth II. zum Premierminister ernannt werden.

sputniknews


Tags:


Newsticker