Wie man ein peinliches Missgeschick mit etwas Selbstironie zum viralen Klick-Hit machen kann, hat die chinesische Airline Cathay Pacific auf Twitter bewiesen. Die in Hongkong ansässige Fluggesellschaft versah den Rumpf einer Maschine versehentlich mit dem Schriftzug "CATHAY PACIIC" - und ging mit diesem gut sichtbaren Lapsus lieber gleich offensiv um: "Ups, diese sonderbare Beschriftung wird nicht lange bleiben! Das geht zurück in die Werkstatt!", schrieb die Airline auf Twitter zu Fotos, auf denen das fehlende "F" ins Auge sticht. Der humorige Eintrag wurde binnen Stunden mehrere Tausend Mal geteilt und mit einem "Gefällt mir" versehen.
Einem Bericht des "Guardian" zufolge ist der Post erstmals in einer Facebook-Gruppe für Flugzeugfans mit dem Namen Hong Kong Aviation Discussion Board aufgetaucht. Die Boeing 777-367 war auf dem Weg zu einem Übernachtflug und in Xiamen gestartet, wo das Tochterunternehmen Haeco die Wartungen für die Fluggesellschaft durchführt. In den frühen Morgenstunden landete die Maschine dann in Hongkong. Die Fehlerbehebung auf der Boeing 777-367 soll die Airline mehrere Tausende Dollar kosten.
Während die Fluggesellschaft darauf besteht, dass es sich um einen Rechtschreibfehler handelt, hatte ein Ingenieur des in der Region tätigen Wartungsunternehmens gegenüber der "South China Morning Post" behauptet, dass der Abstand zwischen den beiden "i" größer sein müsste, wenn es sich um einen Fehler handeln sollte. "Wir arbeiten mit Schablonen. Es müsste eine Lücke zwischen den beiden Buchstaben zu sehen sein, wenn es wirklich ein Fehler war."
Laut der "South China Morning Post" soll es nicht das erste Mal gewesen sein, dass der Airline ein Fehler bei Lackierungsarbeiten unterlaufen sei. Vor einigen Jahren wurde bereits auf einem der älteren Flugzeugtypen ein neues Logo falsch lackiert.
Quelle: n-tv.de
Tags:
