Im Anschluss an die Berichte hat die aserbaidschanische Botschaft in Deutschland unverzüglich die notwendigen Maßnahmen ergriffen und die TELC (The European Language Certificates), eine für die Veröffentlichung dieses Lehrbuchs zuständige Gesellschaft, kontaktiert, sagte Hikmat Hajiyev, der Sprecher des aserbaidschanischen Außenministeriums, teilte AzVision.az am Freitag mit.
In dem an die aserbaidschanische Botschaft gerichteten Schreiben hat die TELC gGmbH, der Verfasser des Lehrbuchs, ihren Fehler zugegeben und bemerkte, dass die Weltkarte, die von der Agentur mit Fehler gemacht wurde, in den B1.1- und B1.2-Bänden des Lehrbuchs "Deutsche Sprache für Integration" veröffentlicht wurde, bemerkte Hajijew.
Mit Bedauern über den Fehler, sagte das Unternehmen, es sei weit davon entfernt, politische Botschaften zu übermitteln, sagte er.
Die Firma versprach, die oben genannten Bände neu zu veröffentlichen und die Karte zu ändern, fügte Hajiyev hinzu.
Laut dem Sprecher hat das Unternehmen eine Erklärung auf ihrer Website gemacht, dass die Weltkarte im Lehrbuch Fehler enthält und diese Bände in einer korrigierten Version neu veröffentlicht werden. (Https://www.telc.net/ Ueber-telc / aktuelles / detail / stellungnahme-1.html).
Adil
Aserbaidschan ergreift notwendige Maßnahmen aufgrund der fälschlichen Darstellung von Nachtschiwan in einem deutschen Lehrbuch als armenisches Terrotorium
08 April 2017
Gelesen: 1717
Aserbaidschans Außenministerium hat einige Medienberichte kommentiert, die darauf hindeuten, dass das Gebiet der Autonomen Republik Nachitschewan als Teil von Armenien in einem der deutschen Lehrbücher für Migrantenkinder dargestellt wurde.
